Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal

Partagez
 

 [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Sam 8 Mai - 10:18

    Spoiler:
     
    Source: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100505/8/2554d.html

    Les stars de Tokio Hotel ont passé quatre jours à l’hôtel, et le coût du séjour fut de 1,25 millions de dollars taïwanais (environ 38.735 dollars américains).

    Les Tokio Hotel se sont rendus à Taiwan pour la première fois, et la maison de disques les a traités avec des gants de soie, avec la compagnie de photographie de TVBS présente directement à l’hôtel et une organisation spéciale qui comprenait un interprète allemand pour la communication avec le groupe ; et pour veiller à leur sécurité, la maison de disques leur a réservés un étage entier, comprenant 20 chambres – pour quatre jours, ce qui a conduit à une dépense de 1,25 millions de dollars taïwanais (environ 38.735 dollars américains).

    Une partie du personnel de l’hôtel parlait allemand afin de garantir le meilleur accueil possible, l’hôtel a également embauché un assistant nommé « Joe », un Allemand qui a étudié pendant quatre ans dans une école allemande de formation de maîtres d’hôtels ; mais le luxe ne s’est pas arrêté ici.

    Le journaliste de TVBS, Xin Hie Jin : « Les quatre membres du groupe n’ont utilisé que quatre chambre, mais pour assurer leur sécurité, la maison de disque leur a réservés un étage entier pour éviter l’intrusion de personnes étrangères. »

    Seulement pour le petit-déjeuner du groupe, la maison de disques a dépensé autant d’argent que nécessaire pour que les vingt chambres de l’étage soient servies, ce qui a, jusqu’à la fin du séjour, fait grimper le montant à 1,25 millions de dollars taïwanais.

    Tom a dit : « Tout était très bien, j’ai été très satisfait du service » ; compte tenu des exigences de la maison de disques, il est généralement prévu que les stars internationales aient une excellente impression de leur première visite à Taiwan.


    Traduction de Hollywood. pour A-TH.

_________________
[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. 65419_ATH_reporter_2

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Sam 8 Mai - 21:10

    C'est traduit. n_n

_________________
[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Sam 8 Mai - 22:56

Merci, j'ai eu peur avant de lire dollars Taïwanais Razz .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Dim 9 Mai - 9:10

Merci pour la trad !
Ca fait peur quand on voit des chiffres comme 1.25 millions de dollars taïwanais, c'est mieux de voir 38 735 dollars américains. (ça soulage un peu)
Revenir en haut Aller en bas
By-RowRow
Paris Bercy
By-RowRow

Masculin Age : 31
Localisation : pres de Lyon (69)
Inscription : 27/09/2009
Messages : 2562
Humeur : Mouai...

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Dim 9 Mai - 11:18

J'ai réagis comme vous xD Bon^pour moins de 40 000$U.S Pourquoi se refuser un tel luxe =)

MErci pour la trad'
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Dim 9 Mai - 12:35

Si j'ai bien compris, ils ont reservé 20chambres, mais ils en ont utilisé que 4, car ils voulaient avoir personne dans les chambres près d'eux, c'est sa ?
Mon dieu, sa fait un peu caprice de star à la Maria Carey xD
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Dim 9 Mai - 12:38

    C'est la maison de disques qui a tout réservé en fait, espérant leur faire plaisir pour qu'ils reviennent et tout ça, eux, ils ont rien demandé.
    Mais ils sont trop bêtes, moi on me réserve 20 chambres d'hôtel, eh ben j'utilise les 20 chambres hein, autant profiter What a Face

_________________
[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Eden
Traductrice de la biographie du groupe
Eden

Féminin Age : 28
Localisation : Bordeaux
Inscription : 12/04/2009
Messages : 560
Humeur : Stressée

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Dim 9 Mai - 15:23

Voilà, ça,c'est typiquement le genre de truc qui me donne envie de gerber...
Que l'exigence vienne d'eux ou de la maison de disque, peu importe... mais 38.000 dollars, quoi !!!

P*tain de showbizz... TT__TT
Revenir en haut Aller en bas
http://eden-poison-blood.skyrock.com
StubenrOckeuse.
Responsable Trombi & Team Tom
StubenrOckeuse.

Féminin Age : 28
Localisation : IDF 78
Inscription : 12/04/2009
Messages : 7962

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Lun 10 Mai - 15:39

Le truc ultra débile, genre ils louent 20chambre alors qu'ils sont que 4 (bon ok y'a la staff mais ca prend 4-5chambres de plus basta)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/clarissban?feature=mhw5
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 27
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Lun 10 Mai - 16:34

C'est un peu abusé se qu'ils ont fait je trouve...
Revenir en haut Aller en bas
Summer
Willkommen im ATH
Summer

Féminin Age : 32
Localisation : PARIS
Inscription : 19/09/2009
Messages : 38
Humeur : Changeante

[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1Lun 10 Mai - 17:22

A ce prix là, encore heureux que Tom ai été "content du service" [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. 45899
L'histoire de l'étage réservée je trouve ça aussi un peu too much
Mais j'avais entendu dire qu'ils avaient prévu pour la promo 250 000 euros, peut-être que c'est plus ou moins l'équivalent
Revenir en haut Aller en bas
http://x-a-break-x.skyrock.com
Contenu sponsorisé




[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Empty
MessageSujet: Re: [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.   [NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours. Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[NET/TW/Mai 2010] (MSN.tw) 1,25 millions de dollars taïwanais pour quatre jours.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Mai 10-
Sauter vers: