bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: [NET/MA/Avril 2010] (MSN Malaysia) Humanoid: Pourquoi on aime. Lun 3 Mai 2010 - 15:41 | |
| - Spoiler:
Eyeliner-heavy German rock band Tokio Hotel unleashed to the world their second English album, ‘Humanoid’. And boy, they are the best thing to come out from Germany since David Hasselhoff.
In a nutshell: A German emo rock band that, strangely, named themselves after a city in Japan. The awesome foursome, fronted by Gatsby-model-looking Bill Kaulitz, has been pumping out their own brand of pop rock tunes since 2001. They finally crossed over to the U.S. market with their 2007 English language debut ‘Scream’. We won’t blame you if you have not heard of them before, but mark our words: they’ll soon invade the world – something a certain moustached individual whose name rhymes with Hustler failed to do.
Why we like it: Doing what any other emo rock bands out there had problems doing (cough, Fall Out Boy, cough), Tokio Hotel had no problems experimenting with punk rock (“Humanoid”), glam pop (“Automatic”, “World Behind My Wall”) and electric tracks (“Dogs Unleashed”) in one album. And it works; it gels together really well, creating a very unique sound and style for Tokio Hotel. And the tracks are further heightened by Bill Kaulitz’s soaring vocals; we would say his voice is the distinctive element of the band’s brand of music. Take “The Pain of Love” for example: Bill’s voice is simply engaging, and you can literally taste the anguish in his voice. Strangely, he sounds exactly like another modern glam-rock icon: Adam Lambert!
Why we don’t: ‘Humanoid’ is not everybody’s tasse tee (cup of tea in German, by the way): the album is clearly darker than their debut English album. Word of caution: suicidal and overly-depressed teens should stay away from this album.
Verdict: Overall, ‘Humanoid’ is a pretty good album. If you like My Chemical Romance, Mr. Glambert, BMWs and Volkswagens, this is one album you should get.
4 stars Source: http://entertainment.malaysia.msn.com/music/article.aspx?cp-documentid=4056669
Le groupe de rock allemand chargé d’eye-liner Tokio Hotel a dévoilé au monde entier son deuxième album anglais, « Humanoid ». Et wow, ils sont la meilleure chose à venir d’Allemagne depuis David Hasselhoff.
En un mot : Un groupe emo rock allemand qui, bizarrement, s’est nommé d’après une ville japonaise. Le quatuor génial, mené par Bill Kaulitz avec ses faux airs de mannequin, a joué son propre style de rock depuis 2001. Ils ont finalement traversé l’océan vers le marché américain avec leur premier album anglais sorti en 2007, « Scream ». Nous ne vous en voudrons pas si vous n’aviez jamais entendu parler d’eux avant, mais retenez nos mots : ils envahiront bientôt le monde – une chose qu’un certain moustachu dont le nom rime avec arnaqueur n’a pas réussi.
Pourquoi nous aimons : Faisant ce que d’autres groupes de rock n’arrivent pas trop à gérer (hum, Fall Out Boy, hum), les Tokio Hotel n’ont pas eu de problèmes à s’essayer au punk rock (« Humanoid »), au glam pop (« Automatic », « World Behind My Wall »), et les morceaux électriques (« Dogs Unleashed »), le tout dans un même album. Et ça fonctionne ; tout s’accorde parfaitement bien, créant un son vraiment unique et un style à Tokio Hotel. Et les morceaux sont encore plus tenus avec la voix de Bill Kaulitz ; nous dirions même que sa voix est l’élément propre à la marque musicale du groupe. Prenez « Pain of Love » par exemple : la voix de Bill est simplement engageante, et vous pouvez littéralement goûter à l’angoisse dans sa voix. Bizarrement, elle sonne exactement comme une autre icône du glam rock moderne : Adam Lambert !
Pourquoi nous n’aimons pas: « Humanoid » n’est pas la tasse de thé de tout le monde : l’album est clairement plus sombre que le précédent. Un mot d’avertissement : les adolescents suicidaires et dépressifs ne devraient pas toucher à cet album.
Verdict général : « Humanoid » est un album plutôt bon. Si vous aimez My Chemical Romance, M. Glambert, BNWs et Volkswagens, alors c’est l’album qu’il vous faut.
4 étoiles.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [NET/MA/Avril 2010] (MSN Malaysia) Humanoid: Pourquoi on aime. Lun 3 Mai 2010 - 17:05 | |
| | |
|
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [NET/MA/Avril 2010] (MSN Malaysia) Humanoid: Pourquoi on aime. Lun 3 Mai 2010 - 18:55 | |
| Merci pour la traduction !
Aaaaaaaaaaaaah, noooooooooooooon, Adam Lambert encore dans cet article .....
Article sympa, par contre, c'est la première fois que je lis une phrase comme celle-ci concernant l'album 'Humanoid", ou alors j'ai dû oublier ...:"Un mot d’avertissement : les adolescents suicidaires et dépressifs ne devraient pas toucher à cet album." | |
|
Elsa Reporter & Team Tom
Age : 28 Inscription : 17/02/2010 Messages : 1878
| Sujet: Re: [NET/MA/Avril 2010] (MSN Malaysia) Humanoid: Pourquoi on aime. Lun 3 Mai 2010 - 19:12 | |
| merci pour la trad =) jaime bien cette article c'est bien argumenté et tout mais depuis quand Adam a la meme voix que Bill ? | |
|
L o u n a . Modo & Team Bill
Age : 31 Localisation : IDF (78). Inscription : 14/04/2009 Messages : 3606 Humeur : ;D
| |
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
| Sujet: Re: [NET/MA/Avril 2010] (MSN Malaysia) Humanoid: Pourquoi on aime. Lun 3 Mai 2010 - 22:10 | |
| - a écrit:
- Un groupe emo rock allemand qui, bizarrement, s’est nommé d’après une ville japonaise.
Magdebourg Hotel ça sonnait moins bien - a écrit:
- mais retenez nos mots : ils envahiront bientôt le monde – une chose qu’un certain moustachu dont le nom rime avec arnaqueur n’a pas réussi.
Euhhh ouais - a écrit:
- Bizarrement, elle sonne exactement comme une autre icône du glam rock moderne : Adam Lambert !
Hum...Le truc qui décrédibilise tout l'article. | |
|
Bee. Unendlichkeit
Age : 33 Localisation : Lyon Inscription : 03/09/2009 Messages : 910
| Sujet: Re: [NET/MA/Avril 2010] (MSN Malaysia) Humanoid: Pourquoi on aime. Lun 3 Mai 2010 - 22:36 | |
| - Citation :
- Bizarrement, elle sonne exactement comme une autre icône du glam rock moderne : Adam Lambert !
Ah nan, faut pas abuser quand même. | |
|
Laptitefee Team Gustav
Age : 34 Localisation : 60 Inscription : 23/04/2010 Messages : 4248 Humeur : Carpe Diem.
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/MA/Avril 2010] (MSN Malaysia) Humanoid: Pourquoi on aime. | |
| |
|