Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-48%
Le deal à ne pas rater :
Fauteuil Gaming AKRACING Series Core SX – AKSXWT
209.99 € 404.28 €
Voir le deal

Partagez
 

 2010-04-13 - RTL - Punkt 6

Aller en bas 
AuteurMessage
_CLO #
Team Bill
_CLO #

Féminin Age : 26
Localisation : Loin.
Inscription : 10/04/2009
Messages : 3497
Humeur : So good

2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1Mar 13 Avr - 15:25




Une vidéo ressemblant à celle là est déjà sur le fo' mais c'est pas la même ! Wink


    Présentateur : Donc, les fans de Tokio Hotel devraient rire un peu jaune, car avant un concert, les garçons ont laissé de la place à l’amour, et ont parlé de la fille de leurs rêves !
    Présentatrice : Et cette fille que décrivent Bill et compagnie est, disons, un peu différente des fans qui campent des journées entières devant les salles de concert.

    Les cris d’excitation des fans à l’extérieur se transformeraient en cris de panique s’ils savaient quel était le sujet des discussions qui se tenaient à l’intérieur en même temps, car des rêves de jeunes filles pourraient être brisés en quelques instants. Alors que les fans ont du mal à contrôler leur respiration, les garçons à l’intérieur ne le remarquent même pas. Et la raison de ceci n’est même pas l’absence de fenêtre donnant sur l’extérieur, mais peut-être un désintérêt pour les filles qui se situent devant la salle. Choc numéro un : Bill serait-il en couple ?

    Vous n’avez pas rencontré des filles mignonnes ces derniers temps ?
    Tom : Bill a rencontré sa nouvelle petite amie, ouais.
    Georg : Tom… (rires)
    Tom : Je n’aurais pas dû le dire ! (rires)
    Bill : Ok, maintenant tout le monde est courant.

    Ok, que les fans ne s’alarment pas, c’était bien sûr une blague. Mais la question suivante, concernant la fille de leurs rêves, nous a vraiment laissés perplexes.

    Tom : Celle que je trouve vraiment jolie, après l’avoir vue sur le grand écran, c’est Rachel McAdams. Une très belle femme. Kate Winslet aussi est canon.
    Bill : Je pense pareil.
    Tom : Elle est un peu plus vieille que nous, mais…
    Bill : Mais on s’en fiche.
    Tom : Ouais, on s’en fiche, elle est pas mal.

    Les « toyboys » sont vraiment à la mode en ce moment, vous savez, les jeunes…
    Georg : Oh appelle ça un « toyboy » maintenant ?
    Tom : Un « toyboy »…
    Bill : Un « toyboy » (rires)
    Georg : Toi, tu ferais un super « toyboy » ! (rires)
    Bill : S’il n’y a plus rien…
    Tom : On est payé pour ça, même ?
    Bill : Eh bien sûrement…
    Georg : Alors faut en trouver une bien riche !

    Résumons le tout pour les fans. Elles devraient un peu plus matures, célèbres, et riches, de préférence. Mais cela ne fera pas fuir les filles au premier rang lors des concerts. Et leurs idoles ont le droit d’avoir quelques rêves aussi.


    Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
http://x-coipiika-x.skyrock.com
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: Re: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1Mer 14 Avr - 11:05

Merci j'voudrais bien une trad' =)
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: Re: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1Mer 14 Avr - 18:30

    C'est traduit Wink

_________________
2010-04-13 - RTL - Punkt 6 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: Re: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1Mer 14 Avr - 18:49

Merci pour la traduction !
Tom qui n'en râte pas une . Hala celui-là !!!! clown
J'aime les voir rire
Revenir en haut Aller en bas
Kim_x
Durch Den Monsun
Kim_x

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 19/07/2009
Messages : 431

2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: Re: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1Mer 14 Avr - 19:00

MDRRR
Merci pour la traduction I love you
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: Re: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1Mer 14 Avr - 19:14

Ils nous feront toujours rire =D
Trop fort =D
Revenir en haut Aller en bas
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: Re: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1Jeu 15 Avr - 11:41

Merci, Rachel MacAdams c'est peut être une vielle mais elle est très jolie et fait très jeune.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Contenu sponsorisé




2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Empty
MessageSujet: Re: 2010-04-13 - RTL - Punkt 6   2010-04-13 - RTL - Punkt 6 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
2010-04-13 - RTL - Punkt 6
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Espace Vidéos-
Sauter vers: