[Scans/DE/Mars 10] Popcorn 04/2010

Les 10 stars les plus énervantes.

Qui a beaucoup de fans a aussi beaucoup d’ennemis ! C’est ce que montre un récent sondage, qui a demandé à des garçons et des filles âgés de 13 à 17 ans quelles étaient les stars qui les énervaient le plus. Pour Tokio Hotel (en première place) et Bill (en dixième place), une consolation : au moins un classement dans lequel ils sont encore au sommet !

#1 Tokio Hotel ; 14,1 %
#2 Paris Hilton ; 13,8 %
#3 Lady GaGa ; 8,6 %
#4 Britney Spears ; 6,1 %
#5 Dieter Bohlen ; 4,4 %
#6 Oliver Pocher ; 3,6 %
#7 Amy Winehouse ; 2,7 %
#8 Bushido ; 2,3 %
#9 Tom Cruise ; 2,3 %
#10 Bill Kaulitz ; 2,3 %

Dans les bulles :
- Merde ! Je suis le grand perdant !

- J’ai finalement réussi à attraper une fille !
- Si Rob voit ça, il te mordra les lobes des oreilles, Bill !


Notre nouvelle vie !

Chagrin, crise, carrière en déclin – ces stars s’en sont sorties de justesse ! POPCORN montre comment elles se sont malgré tout sorties de la dépression !

[…]

Bill devient mannequin !
Ils ont vendu des millions de CD, ont raflé toutes les récompenses, sont partis en tournée dans la moitié du monde – Tokio Hotel a atteint les sommets des monts de la pop ! Maintenant, ça ne peut qu’aller vers le bas. Le dernier album a fait un flop – les garçons de Magdebourg ont fait leur temps en tant que groupe de jeunes. Bill l’a compris en premier, et se dirige vers une nouvelle carrière : il veut devenir mannequin et créateur ! Il a les mensurations idéales pour, ainsi que le rayonnement nécessaire. Son premier essai sur le catwalk fut un succès complet. Si Bill fait tout correctement, il pourrait alors devenir la nouvelle icône de style masculine de l’industrie de la mode. Mais qu’adviendra-t-il alors de Tom et Cie ?


Traduction de Hollywood. pour A-TH.