Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
37.99 €

Partagez
 

 [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Empty
MessageSujet: [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10   [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Icon_minitime1Mer 10 Fév - 15:09

[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 80052_2157 [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 70581_2158

Nous avons parlé avec Bill, Tom, Gustav et Georg lors de leur dernière visite à Mexico. Voici ce qu’ils nous ont dit à propos de l’école de d’amour.

Hey ! Les garçons de ce quatuor allemand sont adorables ! Ils étaient contents de passer du temps avec tous leurs fans mexicains.

Quelle place occupe l’amour dans votre vie ?
Bill : Le seul à avoir une copine est Georg. Je suis célibataire depuis cinq ans (depuis nous sommes devenus célèbres en tant que musiciens), je cherche quelqu’un de spécial, mais c’est difficile avec la vie que nous menons. Je serais très chanceux si je trouvais la bonne personne pour moi, mon âme sœur.

Vous pensez qu’aujourd’hui, l’amour est automatique ?
Tom : Normalement, ça ne devrait pas être ainsi, c’est précisément ce dont parle notre morceau « Automatic », quelqu’un sort d’une relation et devient un peu automatique, ce qu’il ne devrait pas faire.

Y a-t-il quelque chose que vous adorez ou qui crée en vous beaucoup d’excitation ?
Bill : J’adore les parcs d’attraction, je redeviens enfant quand je monte dans une montagne russe.

Vous étiez aussi populaires à l’école ?
Tom (ils rient tous) : Je l’étais moi ! Au niveau des vêtements, nous nous habillons pareils, nos looks n’ont pas vraiment changé, nous avions juste moins de cernes avant. (rires)

Bill, quel est le meilleur conseil que l’on t’ait donné en matière de mode ? Et est-ce que tu admires un créateur en particulier ?
Bill : Je peux dire que je détestais quand on me disait comment m’habiller. Le plus important est de toujours être soi-même et se sentir à l’aise dans ses vêtements, c’est basique, être sûr de soi. De cette manière, même si vous vous habillez avec un sac poubelle, si vous êtes confiants dedans, alors vous restez très cool. J’aime aussi beaucoup les créations de DSQUARED².


Traduction de Hollywood. pour A-TH.

_________________
[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 65419_ATH_reporter_2

[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10   [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Icon_minitime1Mer 10 Fév - 20:04

    C'est traduit. Wink

_________________
[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10   [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Icon_minitime1Mer 10 Fév - 22:04

Merci pour la traduction !

Il a fallu que je rigole, quand je suis arrivée à Bill qui dit qu'il est célibataire depuis 5 ans etc....pcq j'ai pensé à l'article avec Dennis XD
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10   [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Icon_minitime1Ven 12 Fév - 16:01

Mdrrr xD

Merci bien
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Empty
MessageSujet: Re: [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10   [Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/MX/Février 2010] Seventeen n°02/10
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2010 :: Fév 10-
Sauter vers: