Sujet: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Mar 9 Fév 2010 - 13:51
La femme : Lors de la récente Fashion Week Hommes à Milan, nous avons parlé à nos célèbres amis Dean et Dan, de la marque connue DSQUARED², qui ont changé une vie en engageant Bill Kaulitz, leader du groupe très populaire internationalement Tokio Hotel, afin d’ouvrir le défilé. Ha ! L’homme : Les Tokio Hotel ont créé une telle hystérie à Milan que les petites filles s’évanouissaient, criaient, et pleuraient. La femme : Si notre Fani ne l’avait pas vu de ses propres yeux, nous n’y aurions pas cru. L’homme : La dernière fois qu’une telle réaction a été enregistrée, ce fut à cause de Sasa Tin et Kedzo ; oui, oui, on se souvient encore d’eux ! Fani s’est frayé un chemin à travers la foule, et a pu parler en exclusivité avec les jumeaux Bill et Tom. La femme : Les garçons nous parleront de comment ils ont grandi devant les caméras, d’un style spécifique qui nécessite plus de maquillage qu’une femme, et de leur venue en Croatie qui constituera leur premier concert dans le pays. L’homme : A part de Tokio Hotel, Fani a aussi rencontré deux joueurs de foot, l’un de Milan, et l’autre de Naples. La femme : Donc à suivre, le mélange impossible entre le football, la mode, et la musique.
Beaucoup disent que ce qui se dit importe peu, mais il faut savoir qui le dit. Et si nous devions traduire cela dans le langage de la mode, ça donnerait : « Peu importe ce qui est porté, il faut savoir qui le porte. » Les plus grands noms de la mode suivent cette formule mode, donc ils engagent, en exclusivité, les plus grandes stars en tant que tête d’affiche de leurs campagnes et défilés. Le duo le plus populaire, Dean et Dan de DSQUARED², ont choisi le groupe Tokio Hotel comme nouvelle muse, et le chanteur Bill Kaulitz a ouvert le défilé lors de la récente Fashion Week Hommes, à Milan.
Bill : C’est ma première fois, oui. J’étais si nerveux avant de commencer le défilé, parce que vous savez, je n’ai jamais fait ça auparavant.
Dean/Dan Caten : Ils sont modernes, frais, originaux, ils osent, et vous savez, ils n’ont rien à avoir avec un simple boys band. Ils sont dotés d’une certaine créativité. Tout tourne autour de l’énergie, et ils ont beaucoup d’énergie.
Bill : Nous les avons rencontrés hier pour la première fois. Tom : Oui, Dan et Dean, et le courant est bien passé, ça doit être… la connexion des jumeaux.
L’hystérie qui entourait les Tokio Hotel à Milan pourrait être comparée à celle qui a autrefois entourée les légendaires Beatles. Des fans fous de Tokio Hotel étaient dans une telle transe que même la police à dû intervenir.
Bill : Vous savez, nous avons des fans très puissants et énergiques. Donc c’est cool, mais ont ne s’habitue jamais, parce que nous, on se sent comme des gens normaux. Tom : J’espère que ce sera comme ça quand nous viendrons en Croatie.
Ce groupe allemand sensationnel va venir en Croatie, en mars prochain. Où ils feront leur premier concert dans le pays. Puisqu’ils ont gagné tous les awards des cérémonies allemandes, ainsi qu’un paquet de MTV Awards, les membres de Tokio Hotel sont officiellement devenus les Allemands les plus célèbres de ces 20 dernières années.
Fani : Vous êtes si jeunes, et vous avez autant de succès. Vous pensez que ça peut affecter votre personnalité ? Bill : Je ne sais pas, vous savez, le succès est arrivé quand nous avions 15 ans, donc Tom et moi, nous avons grandi devant les yeux du public, tout le monde nous voyait, voyait nos erreurs, et tout ça. Tom : Notre vie a vraiment changé… du jour au lendemain. Bill : Je me souviens de la première fois où nous sommes retournés à l’école. Notre premier single est sorti pendant les vacances scolaires. Nous étions #1 en Allemagne, et nous sommes retournés à l’école. Il y avait tellement de médias, de fans… Tout était fou, parce que personne ne s’attendait à ça du tout.
Ces vrais jumeaux de 20 ans rendent le monde tellement fou par leur existence qu’une augmentation a été enregistrée en ce qui concerne les jeunes avec trop de maquillage, qui veulent ressembler à leurs icônes, et plus particulièrement à Bill. Alors que tout le monde loue son style, le célèbre bloggeur américain et éternel critique Perez Hilton a comparé le look de Bill à un mélange de Boy George et Cher.
Fani : Vous pensez que par exemple, si vous changiez quelque chose dans votre style, ça voudrait changer tout l’environnement qui vous entoure ? Tom : Je trouve que Bill change de style tous les jours ! Il se lève, chaque matin, et il change de style. (rires) Bill : Le plus important, c’est de se sentir bien et à l’aise, pour ensuite être bon dans tout ce que vous faites.
Ils ont choisi ce nom là de groupe à cause de leur ville préférée, Tokyo, et le terme « Hotel » vient de leurs nombreuses performances qu’on pourrait comparer avec les plus grands noms de la musique qui ont mis des années à se construire une carrière.
Bill : Nous gardons de bons souvenirs de notre concert live sous la Tour Eiffel, il y avait 500.000, donc c’est un moment très spécial, vous vous dites qu’il y a tant de monde qui écoute votre musique, et je pense que ce fut une expérience géniale.
A côté de Tokio Hotel, les stars italiennes du football se sont aussi rendues aux défilés. […]
Et Bill et Tom de Tokio Hotel sont à peine sortis vivant d’une attaque des fans alors qu’ils quittaient le magasin DSQUARED². Puisque les Tokio Hotel ont conduit leurs fans italiens à une crise cardiaque potentielle, nous espérons seulement que lorsqu’ils viendront en Croatie, il n’y aura pas besoin d’interventions d’urgence.
Sujet: Re: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Mar 9 Fév 2010 - 17:32
Ta vu ?
Pire qu'une truie u_u
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
Sujet: Re: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Mar 9 Fév 2010 - 17:44
Moui c'est très inspiré du cochon égorgé
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
Sujet: Re: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Mar 9 Fév 2010 - 18:12
Merci Horrible les fans qui crient quoi -_-'
By-RowRow Paris Bercy
Age : 35 Localisation : pres de Lyon (69) Inscription : 27/09/2009 Messages : 2562 Humeur : Mouai...
Sujet: Re: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Mar 9 Fév 2010 - 19:17
5min20 Tom et la petite coupe de champomie =D
8min35 le journaliste à éssayé de s'avancer mais direct le Staff c'est mis devant =P
Bon ba grosse groupie en mode plus on gueule plus on passe pour se qu'on ai des grosse con*e ! L'art de me gavé ! C'est tellment constructif de gueuler Bill comme une dingue --'
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 31 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
Sujet: Re: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Mar 9 Fév 2010 - 19:47
By-RowRow a écrit:
Bon ba grosse groupie en mode plus on gueule plus on passe pour se qu'on ai des grosse con*e ! L'art de me gavé ! C'est tellment constructif de gueuler Bill comme une dingue --'
On veut bien que ce genre d'attitude t'exaspère, à vrai dire on est tous blasé, mais est-ce que tu es obligé d'insulter les gens à chaque fois que tu poste un nouveau message?
Tâche d'être un peu plus respectueux, d'une part tu te fera plus d'amis, d'autre part tu te rendra compte que ça changera rien de traiter des gens qui ne te liront de toute manière jamais.
Hollywood.
Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
Sujet: Re: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Sam 13 Fév 2010 - 21:30
C'est traduit.
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
Sujet: Re: Nova TV (Croatie - 07.02.10) Dim 14 Fév 2010 - 10:28
Merci pour la traduction Rien de très intérressant...