bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/DE/Décembre 2009] (Freipresse.de) Platz 6: Tokio Hotel "Humanoid" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/DE/Décembre 2009] (Freipresse.de) Platz 6: Tokio Hotel "Humanoid" ![[NET/DE/Décembre 2009] (Freipresse.de) Platz 6: Tokio Hotel "Humanoid" Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mer 23 Déc 2009 - 19:43 | |
| - Spoiler:
Die drei derzeit erfolgreichsten deutschen Rockbands sind Silbermond, Rammstein und Tokio Hotel. Alle drei Gruppen haben 2009 sehr starke neue Alben herausgebracht - aber in der Rückschau muss man sagen, dass das Quartett aus Magdeburg mit seiner Platte die Nase vorn hat. Das dritte Tokio-Hotel-Album "Humanoid" ist, dem Image der Band zu Trotz, ein rundum gelungener, facettenreicher und vor allem beseelter Aufschrei. Was man der Band nicht zutraut, ihr nach halbwegs objektivem Hinhören aber zugestehen muss: Sie verarbeitet mit gelungenen Texten wichtige Themen. Das mögen reine Jugend-Themen sein - aber sind diese Befindlichkeiten in der Gesellschaft nicht allgemein von Interesse?
Auch musikalisch ist "Humanoid" ein großer Wurf. Wo Rammstein bei aller Härte 2009 merkwürdig verkrampft wirken, wo Silbermond trotz aller unstrittiger Klasse mitunter zwischen "Nummer sicher" und einer gewissen planlosen Experimentierwut schlingern, sitzt bei den Kaulitz-Brüdern und ihrer superb-effektiven Rhythmusgruppe jede Note. Sänger Bill Kaulitz ist zum begnadeten Entertainer gereift, er balanciert die Band zwischen herrlich unterhaltsamer Großkotzigkeit und schmerzlich offenem Seelenstrip. Selbst Stücke wie "Alien", "Geisterfahrer" oder "Für immer jetzt", die man in den ersten Durchläufen neben zwingenden Ohrwürmern wie "Hunde", "Sonnensystem" oder der Gänsehaut-Hymne "Lass uns laufen" vielleicht als B-Ware eingestuft hatte, entwickelten sich zu Dauerbrennern. So muss perfekte Rockmusik fürs neue Jahrtausend klingen - selbst wenn die Produktion etwas zu weichgespült wurde... (tim)
Source: http://www.freiepresse.de/SPECIALS/SPECIAL9/1647697.php Les trois groupes de rock allemands qui rencontrent actuellement le plus vif succès sont Silbermond, Rammstein et Tokio Hotel. Ces trois formations ont sorti en 2009 un super nouvel album – mais dans la rétrospective on doit dire qu’avec son CD le quatuor de Magdebourg se place largement devant les autres. Le troisième album de Tokio Hotel, ‘Humanoid’, est, en dépit de l’image du groupe, un cri autrement plus réussi, complet et surtout animé. On n’en croyait pas le quatuor capable mais à l’issue d’une demi écoute objective il faut bien l’avouer : ils ont travaillé sur des thèmes importants et leurs textes sont réussis. Ça a beau être d’impeccables thèmes pour les jeunes, ces états d’esprit ne sont-ils pas d’intérêt commun dans la société ?
Sur le plan musical aussi ‘Humanoid’ est un coup de maître. Pendant que Rammstein montre une attitude étrange devant les injustices de l’année 2009, pendant que Silbermond, malgré une classe indiscutable, se laisse parfois balloter entre ‘Nummer sicher’ et des colères imprévues, les frères Kaulitz et leur groupe rythmique se trouvent magnifiquement efficaces à chaque note. Le chanteur Bill Kaulitz a mûri jusqu’à prouver un talent exceptionnel, il tient le groupe en équilibre entre des passages merveilleusement divertissants et les errements douloureux de l’âme. Même des morceaux comme ‘Alien’, ‘Geisterfahrer’ ou bien ‘Für immer jetzt’ que l’on aurait peut-être classés en produit B au départ à côté de mélodies accrocheuses comme ‘Hunde’, ‘Sonnensystem’ ou l’hymne à vous glacer le sang ‘Lass uns laufen’ figurent parmi les éternels favoris. C’est donc la musique rock parfaite pour le nouveau millénaire – même si la production est doucement passée par là…
Traduction de Leben. pour A-TH. | |
|
Elama
Ancienne du Staff ATH
Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig
| | Sujet: Re: [NET/DE/Décembre 2009] (Freipresse.de) Platz 6: Tokio Hotel "Humanoid" Mer 23 Déc 2009 - 20:02 | |
| Merci.
C'est traduit mais je reprendrai la 2e moitié demain =) | |
|
