[Scans/MX/Décembre 2009] Twist n°3

**Reporter & Team Bill** Age : 31 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428

[Scans/MX/Décembre 2009] Twist n°3 95598_1015

[Scans/MX/Décembre 2009] Twist n°3 62138_1016

Ils sont beaux, amusants et ils aiment notre pays. Les Tokio Hotel sont venus ici pour promouvoir leur album et nous étions présents.

Lorsque nous avons vu un grand mohawk passer par la porte entrouverte, nous avons deviné que Bill Kaulitz, le chanteur de Tokio Hotel, arrivait avec le reste du groupe pour nous donner cette interview. C’était leur deuxième visite au Mexique et ils étaient tous les quatre très enthousiastes car les fans mexicaines ne sont pas comme celles de leur pays. « Cela nous a donné envie de revenir. Nous avons beaucoup de succès ici et nous aimons beaucoup l’énergie des fans, » a déclaré Bill. En parlant de « l’obsession » des filles pour eux, Bill nous a avoué qu’ils aimeraient ressentir la même obsession s’ils rencontraient leur moitié (le seul à avoir une petite amie est Georg). « Depuis que nous sommes célèbres, c’est-à-dire depuis cinq ans, je suis célibataire et je cherche… C’est un peu difficile avec la vie que nous menons et rencontrer le grand amour représenterait une véritable chance car je n’aime pas les aventures d’une nuit. » Les garçons sont venus promouvoir ‘Humanoid’, leur nouvel album, lequel contient des éléments tirés de la science fiction dans les chansons qui le composent. On note aussi cette influence avec la photo de la pochette. « Il s’agit d’un concept dont nous avons fait l’expérience dès notre enfance, car nous nous sentions souvent différents. De plus, notre vie actuelle est bien étrange et nous avons conscience que ce n’est pas une vie normale. C’est pourquoi, nous avons créé l’album de cette manière, » ont expliqué Bill et Tom.

Traduction de Leben. pour A-TH.

Merci.
C'est traduit =)

Team Tom Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951

Merci =)

» [Scans/MX/Décembre 2009] Twist n°4
» [Scans/Su/Décembre 2009] Frida n°24
» [Scans/FR/Décembre 2009] One n°61
» [Scans/MX/Décembre 2009] Tù
» [Scans/FR/Décembre 2009] Like It n°71