bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 32
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/ES/Décembre 2009] (Sinflash.com) Lo que Suena : Tokio Hotel – Automatic. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/ES/Décembre 2009] (Sinflash.com) Lo que Suena : Tokio Hotel – Automatic. ![[NET/ES/Décembre 2009] (Sinflash.com) Lo que Suena : Tokio Hotel – Automatic. Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mer 2 Déc 2009 - 19:30 | |
| - Spoiler:
De las entrañas de Alemania en el año 2001 surgió un grupo musical juvenil de pop rock llamado Devilish (Diabólico), conformado por el vocalista Bill Kaulitz, el guitarrista Tom Kaulitz, el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schäfer. Cuando las discográficas descubrieron que el gran talento de estos jóvenes podía proyectarse fácilmente fuera de las fronteras del país europeo, el mundo comenzó a disfrutar de las excelentes habilidades musicales de la rebautizada banda Tokio Hotel.
Después de lanzar dos discos de estudio, los chicos de particular look presentan su más reciente producción discográfica titulada “Humanoid” inspirada en la ciencia ficción y el futurismo. De ese último disco se desprende el tema que ocupa el puesto de hoy en nuestra sección “Lo que Suena” de Sinflash.com: “Automatic” La canción tiene una versión en el idioma natal de la banda titulada “Automatisch”. En su corta trayectoria, la agrupación ha recibido muchos premios y reconocimientos especiales, uno de los cuales les fue otorgado por la labor de sus seguidores en Venezuela en la categoría Mejor Fan Club de Los Premios MTV 2008. Un dato curioso es que el vocalista y el guitarrista de la banda son gemelos, aunque no lo parezca por sus muy diferentes estilos de lucir.
Source: http://www.sinflash.com/SinFlash/portal/pages/sinflash_evento.html?eventID=c373e9254447c3a941a8000d56bbe803&canal=Arte
Des entrailles de l’Allemagne a surgi en 2001 un groupe de jeunes musiciens pop rock nommé Devilish, formé par le chanteur Bill Kaulitz, le guitariste Tom Kaulitz, le bassiste Georg Listing et le batteur Gustav Schäfer. Lorsque qu’une maison de disques a découvert que l’immense talent de ces jeunes garçons pouvait facilement se propulser au-delà des frontières européennes, le monde a commencé à profiter des excellentes habilités musicales du groupe renommé Tokio Hotel.
Après avoir sorti deux albums, les garçons au look particulier présentent leur dernier disque intitulé « Humanoid », inspiré par la science-fiction et le futur. Ce dernier opus contient le titre qui est classé premier dans notre section « Quels sons ? » de Sinflash.com : « Automatic ». La chanson existe aussi dans la langue natale du groupe, « Automatisch ». Dans leur courte carrière, les garçons ont reçu de nombreux prix et récompenses, dont l’une fut remise pour le travail fourni par leurs fans du Venezuela dans la catégorie meilleur fan club lors des Los Premios MTV 2008. Un fait curieux, le chanteur et le guitariste du groupe son des frères jumeaux, mais cela ne se voit pas de par leurs styles très opposés l’un à l’autre.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 31
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Sinflash.com) Lo que Suena : Tokio Hotel – Automatic. Lun 7 Déc 2009 - 18:33 | |
| | |
|
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Sinflash.com) Lo que Suena : Tokio Hotel – Automatic. Lun 7 Déc 2009 - 20:30 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Sinflash.com) Lo que Suena : Tokio Hotel – Automatic. | |
| |
|
