bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 31 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: [NET/ES/Novembre 2009] (Los40.com) Bill Kaulitz met une heure à se préparer. Dim 29 Nov 2009 - 12:49 | |
| - Spoiler:
El cantante de Tokio Hotel también diseña su propia ropa
En la promoción del nuevo álbum de Tokio Hotel en Madrid, el vocalista del grupo, Bill Kaulitz, afirmó que "para mis peinados, me fijo en el vello público de Georg". Sentido del humor no le falta, pero lo cierto es que el artista necesita al menos una hora para crear ese look tan excéntrico y característico de él. "Ducharme, vestirme, pintarme... necesito una hora. Pero también hay días en los que no me arreglo, me coloco una gorra y paso totalmente desapercibido", afirma el alemán en una entrevista.
Teniendo en cuenta las uñas postizas, el maquillaje o la cresta del pelo no es de extrañar que el cantante necesite una hora para arreglarse. Sin embargo es el propio Bill quien mantiene esa imagen, pues nunca ha tenido estilista. "Para mí fue muy importante desde el principio tener la libertad para vestirme como yo quisiera. Tener un estilista que decida lo que debo ponerme sería un horror", comenta.
El artista, de 20 años, asegura que aunque mucha de su vestimenta es de Christian Dior y Rick Owens, también cose su propia ropa y se compra prendas que no superan los 10 euros.
En definitiva, se trata de una de las personas más deseadas por el público juvenil, aunque según él "no es de los que se miran al espejo y dicen: Tío, estás muy bueno". Source: http://www.los40.com/articulo/noticias/Bill-Kaulitz-tarda-hora-arreglarse/l40actn01/20091128l40l40not_1/Tes
Le chanteur de Tokio Hotel coud ses propres vêtements.
Lors de la promotion du nouvel album de Tokio Hotel à Madrid, le chanteur du groupe, Bill Kaulitz, a affirmé que « pour me coiffer, je prends comme modèle les poils pubiens de Georg. » Le sens de l’humour ne lui manque pas, mais le fait est que le chanteur nécessite au moins une heure pour réaliser ce look si excentrique qui le caractérise. « Douche, vêtements, maquillage… ça me prend une heure. Mais il y a des jours où je ne me prépare pas autant, je porte un bonnet et passe plutôt inaperçu, » a affirmé l’Allemand lors d’une interview.
Compte tenu de ses faux-ongles, de son maquillage où de l’envergure de sa coiffure, il n’est pas étonnant que le chanteur nécessite une heure pour se préparer. Mais Bill se fabrique lui-même son image, il n’a pas de styliste. « Pour moi, il était dès le début très important d’être libre de m’habiller comme je le voulais. Ce serait une horreur d’avoir un styliste qui déciderait pour moi, » a-t-il dit.
L’artiste, âgé de 20 ans, assure que bien que beaucoup de ses vêtements viennent de chez Christian Dior et Rock Owens, il lui arrive aussi de coudre lui-même ses vêtements, ou d’acheter des pièces qui ne dépassent pas les 10 €.
En bref, c’est l’une des célébrités les plus plébiscitées par le jeune public, mais il a dit qu’il n’est pas du genre « à se regarder dans le miroir et dire : « Toi, tu es un beau gosse. »
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| |
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [NET/ES/Novembre 2009] (Los40.com) Bill Kaulitz met une heure à se préparer. Lun 7 Déc 2009 - 20:34 | |
| Merci
Les journalistent perdent leurtemps à décrire le look de Bill -_-' | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/ES/Novembre 2009] (Los40.com) Bill Kaulitz met une heure à se préparer. | |
| |
|