BaDaBoum Co-Administratrice & Team Tom.
Age : 31 Localisation : Aisne (02) Inscription : 05/04/2009 Messages : 6301
| Sujet: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 12:58 | |
|
Hunter Collins : Vous regardez « Automatic » de Tokio Hotel.
Debra Digiovanni : Donc ils conduisent juste, dans des voitures… en lignes droites. Ca a déjà été fait avant.
Boomer Phillips : Justin Timberlake et T.I. l’ont fait, Kayne West l’a fait !
Debra Digiovanni : Les Jonas Brothers ont essayé de rendre ceci excitant, mais vous ne pouvez pas le faire, Tokio Hotel, soyons honnêtes.
Keith Pedro : Cette chanteuse principale est CANON, oui !
Debra Digiovanni : Regardez-la, quels yeux magnifiques ! Cette fille est magnifique, il n’y a pas de doute !
Sara Hennessey : Le chanteur principal ressemble au bébé idiot qu’auraient ensemble Barbie et un reptile.
Keith Pedro : Pourquoi est-ce qu’ils s’appellent Tokio Hotel, il n’y a rien qui rappelle Tokyo chez eux, ni dans leur clip, il n’y a pas de sushis, il n’y a pas de ninjas, il n’y a pas de robots ! Oh… si, il y a des robots. Peu importe, c’est un robot sur douze.
Hunter Collins : D’abord, je me suis dit : ‘Oh, c’est cool ce clip, y a de super voitures et une fille canon !’, mais en fait, il s’est révélé que ce n’était qu’une vidéo stupide qui parle de robot et avec une fille canon.
Boomer Phillips : C’est une copie conforme de Transformers ! Mais c’est à chier… et Megan Fox a un bien plus beau corps que cette fille dans le clip !
Keith Pedro : Cette vidéo, c’est comme le film Transformers, et ensuite le film Crying Games…
Hunter Collins : Oui, cette vidéo ne ressemble pas tant à Transformers, plutôt à Transvestits (NDLR : ça veut dire ‘travestis’…). J’ai toujours voulu dire ça.
Hunter Collins : J’ai compté, il y a environ 12 secondes du clip où l’on voit les trois autres membres du groupe dans des prises horribles, mais il y a toujours cette fille qui chante avec eux. Vous savez, je pense que ces trois garçons doivent se dire : ‘Quoi ? J’ai fait un tournage pendant toute une journée, et on ne voit que si peu de temps dans le clip ?’ Je sais exactement ce que l’on ressent.
Hunter Collins : C’est comme s’il allait se passer un truc entre les robots… Oui, des robots… ;-)
Sara Hennessey : C’est en fait un porno avec des robots ! Oui, un porno avec des robots qui vont tous nous tuer !
Hunter Collins : J’ai déjà vu ce film avant … C’est « Plaisirs de Robots », avec Robocop.
Boomer Phillips : Et les deux robots qui sont là… L’un essaye mais l’autre tourne la tête et dit ‘non, non je ne peux pas !’
VERDICT : Debra Digiovanni : Je condamne tout le groupe Tokio Hotel à aller… en Enfer, celui des robots !
Boomer Phillips : Je les envoie tous au milieu du désert, je creuse une tombe bien profonde, et je les jette dedans !
La sentence de Tokio Hotel : Aller à Tokyo et se faire écraser par Godzilla.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 13:30 | |
| | |
|
StubenrOckeuse. Responsable Trombi & Team Tom
Age : 32 Localisation : IDF 78 Inscription : 12/04/2009 Messages : 7962
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 13:36 | |
| Merci.
On s'en fou si ils aiment pas, na! xD | |
|
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 13:49 | |
| Merci mais j'ai un peu de mal avec l'humour américain, je suppose que le fait qu'ils répètent sans cesse "la fille" c'est du foutage de gueule mais je demande confirmation. | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 15:07 | |
| Merci Si ils aiment pas qu'ils les laissent tranquille mxrde... ! | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 16:25 | |
| Qu'est-ce que c'est que cette connerie ??? Cette fille, cette fille ....c'est à leur foutre des baffes..... Si c'est de l'humour, et bin, ils repasseront, pcq moi, j'appelle ça du foutage de gueule et ça m'énerve | |
|
By-RowRow Paris Bercy
Age : 35 Localisation : pres de Lyon (69) Inscription : 27/09/2009 Messages : 2562 Humeur : Mouai...
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 16:45 | |
| J aime beaucoup la finesse de leur humour... Enfin bichette on ne va pas les tailler deja qu il sont pas assez iinteligent pour ecoute un album en version originale... Ca me fait planee quand meme parce que 2008 Th est a leur pued et tout ca pour se faire descendre piff ce me fait juste pitier... La prod' est a vomir ! ! ! TH en Anglais pour que tout le monde puisse comprendre... Ba a se moment la autant chante en chinois y a plus d une personne sur 6 qui parle chinois courement alors... | |
|
Elama Ancienne du Staff ATH
Age : 33 Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich Inscription : 08/04/2009 Messages : 4821 Humeur : traurig
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Sam 21 Nov 2009 - 17:17 | |
| Les Américains ont un humour très subtil. C'est bon à savoir. Enfin bref. Mieux vaut en rire xDD. | |
|
Veridis Quo Team Tom
Age : 34 Localisation : Nowhere. Inscription : 10/04/2009 Messages : 798
| |
*Charlotte* Co-Administratrice & Team Gustav
Age : 36 Localisation : Martigues Inscription : 07/04/2009 Messages : 5733 Humeur : ...
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic Mar 24 Nov 2009 - 1:48 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Video On Trial - Tokio Hotel - Automatic | |
| |
|