Музыканты сверхпопулярной молодежной группы Tokio Hotel в эксклюзивном интервью читателям AIF.RU рассказали когда приедут в Россию, как складываются их отношения с девушками и опровергли слухи об уходе одного из участников коллектива
«Аргументы и факты»: - Ходит много слухов об отношениях участников группы и фанаток. Как ваши семьи и девушки реагируют на это?
Том Каулитц: - Из всех участников группы постоянная девушка есть только у Георга, остальные пока одиноки. Что касается наших семей, то они счастливы, когда мы счастливы.
«АиФ»: - Критики утверждают, что ваша музыка – это не искусство, а продукт, созданный умелыми продюсерами. Вас это не обижает?
Том: - Критики всегда ищут, чего бы позлее написать про нас. Но нас не слишком то и беспокоит. Мы знаем, чего стоим как музыканты – приходите на наши концерты в следующем году, сами убедитесь.
«АиФ»: - Проясните все-таки. Ваш музыкальный стиль – это эмо-рок, поп-рок, стадионный рок?
Билл Каулитц: - Это сочетание всех жанров.
«АиФ»: - Сейчас на сцене много ваших подражателей, и некоторые из них так же популярны, как и вы. Что вы об этом думаете?
Билл: - Мы думаем, что нужно найти собственный путь и стиль, думать своей головой, а не стараться подражать другим.
«АиФ»: - Какое впечатление вы произвели друг на друга, когда впервые встретились?
Том: - Как только мы увидели друг друга, сразу стало ясно, что все пойдет как надо. Всегда классно общаться с парнями твоего возраста, которые также любят заниматься музыкой как я и Билл.
«АиФ»: - Наши юные читательницы хотели бы знать, как выглядит ваша «девушка мечты»?
Билл: - У нас нет определенного типа девушек, который бы нравился всегда. Всякие нравятся. Цвет волос значения не имеет
«АиФ»: - Когда вы отправитесь в тур? Вас ждут не только в России, но и в СНГ…
Том: - Тур стартует 22 февраля. 8 марта мы дадим концерт в Питере, а 10 в Москве. Если честно, мы с нетерпением ждем этих выступлений, ведь мы сохранили отличные воспоминания о России. Наши выступления здесь получились одними из лучших. И еще, мы, конечно, закатим веселые вечеринки после концертов в России!
«АиФ»: - Какие альбомы вам понравились из тех, что вы слушали недавно?
Билл: - Мне понравился альбом американской группы Kings of Leon
Георг - Листинг: Мне тоже.
Том: - По мне, так новый альбом Jay-Z – отличный.
Густав Шефер: - Я только один альбом в этом году купил. «Humaniod».
«АиФ»: - Билл, фанаты спрашивают, почему ты сменил прическу?
Билл: - Прическа – это твоя индивидуальность. Просто так случилось, что я ее сменил. Особой причин нет. Мне нравится периодически что-то менять.
«АиФ»: - Вы когда-нибудь спорили на что-нибудь между собой?
Билл: - Да, как-то я и Том поспорили на девушку. Том выиграл.
«АиФ»: - Это правда, что Георг уходит из группы?
Все: - Нет.
«АиФ»: - О чем вы мечтаете? Вам вообще есть о чем мечтать?
Билл: - Конечно, мечтаем. С Томом мы мечтам об одном и том же. Мы же близнецы. У нас даже сны бывают одинаковые иногда. У нас духовная связь
ОНЛАЙН-КОНФЕРЕНЦИЯ ГРУППЫ TOKIO HOTEL
Группа и ее менеджмент благодарят поклонников за интерес к их творчеству и извиняются за задержку интервью.
Ребята только что вернулись из Центральной Америки, где выступали в промо-туре в поддержку нового альбома.
Благодарим компанию Universal Music Russia за организацию интервью.
source: http://aif.ru/culture/article/30878
Traduction en Espagnol: - Spoiler:
-
Con Tokio Hotel: «Un día discutiendo con ellos sobre chicas”
Después de regresar de México, los chicos dieron una entrevista exclusiva en Rusia, donde hablan de muchas cosas y desmienten un rumor sobre la separación de un miembro del grupo, ¡Mira la entrevista a continuación!
El grupo de jóvenes músicos con gran éxito Tokio Hotel dieron una entrevista exclusiva a los lectores de AIF.ru en Rusia, hablan de su relación con las chicas y niegan los rumores de la renuncia de un miembro del grupo.
AIF: – Hay muchos rumores acerca de la relación en el grupo y las fans femeninas. ¿Cómo reacciona su familia y las chicas a esto?
Tom: De todos los miembros del grupo el único que esta en una relación es Georg, mientras que el resto estamos solos, En cuanto a nuestras familias, cuando estamos felices ellos están felices.
AIF: – Los críticos dicen que su música no es arte, sino un producto creado por productores calificados. ¿No se ofenden con eso?
Tom: Los críticos siempre están buscando algo para molestar y escribir sobre nosotros, pero no estamos preocupados por eso, sabemos cual es nuestra posición como artistas – ven a nuestro concierto el próximo año y míralo por ti mismo
AIF: – Aclárennos esto. Su estilo musical -se trata de emo-rock, pop-rock o rock de estadio?
Bill Kaulitz: – Esta es una combinación de todos los géneros.
AIF: – Ahora en la etapa de sus muchos imitadores, y algunos de ellos tan populares como ustedes. ¿Qué les parecen?
Bill: – Creo que tienen que encontrar su propio camino y estilo, y pensar con la cabeza y no tratar de imitar a otros.
AIF: – ¿Qué tipo de impresión sintieron el uno al otro cuando se conocieron?
Tom: Tan pronto cuando nos vimos, quedo claro que todo iba bien. Siempre es divertido hablar con chicos de tu edad quienes también les encanta escuchar musica como yo y Bill.
AIF: – Nuestros jóvenes lectores quieren saber, ¿Cómo es su “chica de ensueño”?
Bill: – No tenemos cierto tipo de chicas, siempre nos gusta cualquier estilo, color de cabello…No importa.
AIF: – ¿Cuándo vienen de viaje a Rusia? […]
Tom: – El tour comienza el 22 de febrero. El 8 de marzo vamos a dar un concierto en San Petersburgo, y el 10 en Moscú. Para ser honesto, esperamos que estas declaraciones, porque hemos mantenido excelentes recuerdos de Rusia. Nuestras actuaciones aquí han sido de las mejores. Y, sin embargo, nosotros, por supuesto, la parte feliz es la puesta del sol después de un concierto en Rusia!
AIF: – ¿Cuáles son los álbumes que han escuchado últimamente?
Bill: Me gusto mucho el álbum de la banda estadounidense Kings Of Leon
Georg: A mi también
Tom: Para mi el nuevo disco de Jay-Z es excelente
Gustav: Yo solo tengo un disco de este año «Humaniod».
AIF: ¿Bill, Las fans preguntan por que haz cambiado el peinado del cabello?
Bill: es mi personalidad. No es causalidad que me lo cambie, No hay ninguna razón especial, me gusta cambiarme algo periódicamente.
AIF: – ¿Es cierto que George va dejar el grupo?
Todos: – ¡Ninguno!
AIF: – ¿Qué sueñan? ¿Ustedes tienen los mismos sueños?
Bill: – Por supuesto, sueño. Tom y yo soñamos lo mismos. Somos gemelos. Incluso los sueños son los mismos a veces. Tenemos una conexión espiritual
El grupo da las gracias a los fans por su interés y su creatividad y las disculpas por el retraso de la entrevista. Los chicos acaban de regresar de Mexico donde promocionaron su nuevo álbum.
Tradu By: Liebe_Bill (tokioh ning)
Accueil 
![[NET/RU/Novembre 2009] (Aif.ru) Группа Tokio Hotel: «Однажды мы поспорили между собой на девушку» Icon_minitime1](https://illiweb.com/fa/m/icon_minitime1.gif){kind=icon}
Mer 18 Nov - 15:16![[NET/RU/Novembre 2009] (Aif.ru) Группа Tokio Hotel: «Однажды мы поспорили между собой на девушку» 65419_ATH_reporter_2](http://www.heberger-image.fr/data/images/65419_ATH_reporter_2.jpeg)
![[NET/RU/Novembre 2009] (Aif.ru) Группа Tokio Hotel: «Однажды мы поспорили между собой на девушку» 21783_sign_4](http://www.heberger-image.fr/data/images/21783_sign_4.jpeg)
