Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-34%
Le deal à ne pas rater :
Poupée Disney La Reine des Neiges 2 – 27cm
11.80 € 17.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Empty
MessageSujet: [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel   [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Icon_minitime1Mer 11 Nov - 13:15

Spoiler:
 


Source: http://enelshow.com/news/2009/11/10/11815


Mexico, le 10 novembre – Bill, Tom, Georg et Gustav, les membres du groupe allemand Tokio Hotel, ont reconnu que la chute du Mur de Berlin, il y a de cela 20 ans, a aussi été un événement décisif pour le changement de la musique en Allemagne.
Le groupe a fait au Mexique la promotion de son album ‘Humanoid’, troisième album studio du groupe et quatrième de sa carrière, entièrement enregistré en anglais. Il offrira de plus une séance d’autographes à ses fans et recevra une récompense.

Dans une conférence de presse, les jumeaux Bill (chanteur) et Tom (guitariste), moteurs de la formation musicale, ont discuté avec les journalistes, leurs camarades n’ayant simplement pas ouvert la bouche.

Le chanteur a répété une nouvelle fois que le changement a été très important : il a permis au monde du divertissement allemand de se développer et d’avoir l’aspect qui fait aujourd’hui son identité, et les artistes peuvent désormais voyager librement.

Ils ont ajouté que concernant le passé dans les deux Allemagne, ils ne connaissent que ce qui en est écrit et ce que leur en ont dit leurs parents et grands-parents.

Bill a dessiné sa signature sur les CDs de 500 admiratrices, sur la Plaza Cuicuilco. C’est une grande émotion que de revenir au Mexique et cela vaut la peine de retourner dans un pays où sa musique est connue et écoutée.

Les Tokio Hotel sont un phénomène musical, et, grâce à ses paroles et à sa musique qui, accompagnée du maquillage et de l’image stylisée du groupe, ils ont gagné la reconnaissance de milliers d’admiratrices tant en Europe qu’en Amérique latine.

Le quatuor a annoncé qu’il assurerait une tournée européenne de 32 dates en 2010. Mais ils se sont plaints qu’encore aucun concert ne soit officiellement prévu au Mexique.

En Allemagne, le groupe a pris une grande place dans l’industrie du disque : lors de ses concerts, on ne vend jamais d’alcool et grâce à leur charisme et leur créativité les garçons ont vendu six millions de CDs dans le monde, leur grand succès demeurant « Durch den Monsun » (A travers la mousson).

Tom a démenti la rumeur selon laquelle ils auraient un reality show en Allemagne, mais il a remercié les démonstrations d’affection de leurs fans d’Amérique latine, qui leur ont offert des cadeaux, dont notamment une guitare avec le nom du groupe.

Le guitariste a rejeté une soit disant guerre sur Internet entre leurs fans et ceux du groupe nord-américain Jonas Brothers. « C’est un truc lancé par des médias. Et puis, nous n’avons rien à voir avec les musiciens américains. »

Le quatuor aspire à se rendre à Tokyo, ville qui est à l’origine du nom du groupe mais qu’ils ne connaissent pas.

Ils ont ajouté que leur apparition dans le monde de la musique se devait aussi à un gros effort personnel et au soutien d’une société, dont l’industrie est actuellement dans une mauvaise passe et qui réserve son capital pour le soutien de quelques groupes et chanteurs.

Ils ont regretté que la presse se soit montrée si sceptique quant à leur futur, lors des débuts de Tokio Hotel.

« Humanoid » est un disque plus électronique et il inclut tout un ensemble de paroles que l’on retrouve dans des morceaux parmi lesquels « Noise », « Dark side of the sun », « Automatic », et « Forever now ».

Traduction de Leben. pour A-TH.

_________________
[NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel 65419_ATH_reporter_2

[NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

[NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel   [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Icon_minitime1Ven 20 Nov - 21:20

Merci.
C'est traduit =)
Revenir en haut Aller en bas
martouf
Team Bill
martouf

Féminin Age : 27
Localisation : St Dié [88]
Inscription : 28/04/2009
Messages : 841
Humeur : Bonne (:

[NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel   [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Icon_minitime1Sam 21 Nov - 10:28

Merci pour l'article et la traduction (:
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel   [NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[NET/MX/Novembre 2009] (EnelShow.com) La chute du Mur de Berlin est à l'origine de changement dans l'industrie musicale allemande - Tokio Hotel
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2009 :: Nov 09-
Sauter vers: