[NET/DE/Novembre 2009] (Bild.de) MTV-Awards: Tokio Hotel couronné en tant que meilleur groupe.

**Reporter & Team Bill** Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428

Spoiler:

Source: Bild.de

Avec une super performance, les Tokio Hotel ont tout réussi jeudi, lors des MTV Awards dans la salle berlinoise « O2 Arena ».

Ils avaient les fans les plus bruyants, le show le plus spectaculaire, le chanteur avec la coiffure la plus folle – ils sont le meilleur groupe ! Et pour ça, ils ont reçu un award.

« Cette récompense nous rend heureux et fiers, » a dit Bill Kaulitz en anglais dans son discours de remerciements.

Les Tokio Hotel se sont imposés sur scène à côté de groupes tels Green Day ou alors Kings of Leon. C’était déjà la troisième fois consécutive que le groupe recevait un prix aux MTV Europe Music Awards.

Les Tokio Hotel ont d’abord joué le tube World Behind My Wall qui est extrait de l’album récent Humanoid. Mais : Bill Kaulitz n’a pas exactement chanté en live. A moitié en play-back ! Mais c’était tout de même génial. Le moment de frayeur : quand des flammes de plusieurs mètres de haut ont surgi des amplis et du piano. Quelques spectateurs ont supposé que le show avec les flammes ne s’est pas totalement déroulé comme prévu.

« Ca sentait très fort après, » dit un invité à BILD.de. Mais à aucun moment, les Tokio Hotel n’ont été en danger. Un membre de l’équipe : « Tout a marché comme prévu. »

Les piaillements dans la salle lors de l’annonce du nom Tokio Hotel étaient eux aussi prévus. Ni Beyoncé, ni Shakira, ni les Backstreet Boys n’ont réussi à atteindre un tel niveau sonore lors de leurs apparitions. De la folie !

Après le show, Bill Kaulitz, son jumeau Tom, Gustav et Georg se sont dirigés vers l’ancien aéroport de Tempelhof. Là-bas, au terminal 2 avait lieu l’afterparty organisée par leur maison de disque Universal.

Et là-bas, on a encore joué avec le feu, mais seulement avec des briquets cette fois : Bill a fumé clope sur clope – comme la rockstar qu’il est.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.

Merci beaucoup!!

Ha bon c'était a moitié en playback? Faut que je repasse la vidéo. Tu m'étonnes que ça sentait fort j'ai cru qu'ils allaient brulés vif moi What a Face

De la folie !
Comme ils disent. xD
L'eau c'est moins risquer quand même u-u', j'leurs fais pas confiance avec le feu, j'sais pas pourquoi.

L'année prochaine on aura les 2 ! Le feu et l'eau ensuite, comme ça plus d'odeur et double show ^^

Schrei Age : 33 Inscription : 08/04/2009 Messages : 219

j'vois pas ce qu'ils veulent dire par à moitié en play-back Ce genre d'article fait toujours plaisir!! Ils se font de plus en plus respecter c'est cool

Moitié playback? oO ca m'étonnerait.
Ca se voyait qu'il chantait vraiment.

» [NET/ES/Novembre 2009] (Telecinco) Tokio Hotel, meilleur groupe.
» [NET/DE/Février 2010] (Regenbogen.de) Tokio Hotel reçoivent l'Award Regenbogen en tant que meilleur groupe international de 2009.
» [NET/FR/Novembre 2009] (evous.fr) Tokio Hotel élu "meilleur groupe" de l’année !
» [NET/US/Novembre 2009] (MTV.com) Tokio Hotel aux MTV Europe Music Awards 2009.
» [NET/MX/Novembre 2009] (Esmas.com) Tokio hotel aux Premios Telehit 2009.