Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Net/USA/Avril2012](mtv.com) Les Tokio Hotel remportent le MTV Musical March Madness

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Elsa
Reporter & Team Tom

avatar

Féminin Age : 21
Inscription : 17/02/2010
Messages : 1878

MessageSujet: [Net/USA/Avril2012](mtv.com) Les Tokio Hotel remportent le MTV Musical March Madness   Mer 4 Avr - 16:47

Les Tokio Hotel remportent le MTV Musical March Madness
Les éternels perdants ont vaincu Green Day, champions en titre, lors de la finale du tournoi mardi et revendiquent leur titre.


Les Tokio Hotel ont enfin fini par atteindre le sommet. Les éternels demoiselles d’honneur (note : dans le sens où ils ont à chaque fois perdu de peu) du Musical March Madness ont vaincu Green Day lors de la finale du tournoi mardi soir, remportant ainsi leur tout premier titre et nous incitant à nous poser quelques questions à propos de la tenacité dont ils ont fait preuve pendant le tournoi.

Maintenant que le titre leur appartient, rendez-vous demain pour regarder le message exclusif que les Tokio Hotel vont enregistrer pour remercier leurs fans de les avoir menés à la victoire !

Après un duel serré qui a comptablilisé plus de 5 millions de votes, TH a fini par éjecter Green Day à la fin de la compétition, en résistant lors du combat final (Billie Joe Amstrong et compagnie n’allaient tout de même pas perdre sans se battre un minimum) et en remportant ainsi le tournoi.

Video.

Ils mettent ainsi fin à deux ans de lutte acharnée dans ce tournoi; après tout, les Tokio Hotel étaient vraiment proches de la victoire à chaque fois : ils avaient perdu aux quarts de final face à Coheed and Cambria en 2010, et avaient été évincés par Paramore l’année dernière, alors qu’ils faisaient partie des huit derniers nominés. Mais depuis le tout début de l’édition 2012, ils semblaient déterminer à remporter ce prix, éliminant des moindres adversaires comme Arcade Fire, Muse et F---ed Up, anéantissant leurs rivals de longue durée Coheed and Cambria, alors qu’ils ne restaient plus que huit groupes en compétition, et sortant vainqueurs de leur duel face à Evanescence lors des demi-finales.

Et maintenant, pour la plus grande joie de leurs fans du monde entier, ils sont le premier groupe international à être couronné champion du tournoi March Madness.

Félicitations à eux et à leurs loyaux Aliens : ils ont vaincu tous les nominés et règnent maintenant en champions suprêmes. Nous sommes actuellement en train de faire graver le trophée MMM pendant que vous lisez ces lignes, et nous paierons même les frais pour l’envoyer jusqu’en Allemagne.

Pour conlure un tournoi de cette envergure dans les règles, nous faisons traditionnellement un montage “One Shinning Moment”qui montre les hauts et les bas de ces trois semaines intenses de compétition. Nous avons vu des gens contrariés, d’autres en colère et nous avons reçu plus d’une accusation de tricherie, mais c’est ce qui rend ce tournoi si génial.

Merci à tout les groupes qui ont fait de l’édition 2012 du Musical March Madness une competition si enthousiasmante, depuis les favoris tels que Green Day, My Chemical Romance et 30 Seconds to Mars, jusqu’aux nouveaux arrivants comme Evanescence, Mumford & Sons and F---ed Up, et un grand bravo à vous qui avez voté. Vous avez explosé les records et votre dévouement nous a impressionés.

Profitez de votre titre, Tokio Hotel: il est plus que mérité. Et préparez-vous, puisque l’édition 2013 aura lieu dans moins de 12 mois, et nous attendons tous de voir si vous serez le premier groupe a remporté le titre deux années de suite. Sans vous mettre la pression bien sûr.



Spoiler:
 

Traduction de London pour A-TH


Source.
Revenir en haut Aller en bas
London
Traductrice

avatar

Féminin Age : 25
Inscription : 05/03/2011
Messages : 38

MessageSujet: Re: [Net/USA/Avril2012](mtv.com) Les Tokio Hotel remportent le MTV Musical March Madness   Dim 8 Avr - 16:34

C'est traduit Smile !
Revenir en haut Aller en bas
 
[Net/USA/Avril2012](mtv.com) Les Tokio Hotel remportent le MTV Musical March Madness
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Rumeur] Tokio Hotel sur Sans Interdit NRJ en septembre ou octobre ?
» [Rumeur confirmée] Tokio Hotel sur paris le 14 octobre ?
» [THTV 2010] A1 Secret Test Drive - Tokio Hotel TV Special
» [Vidéo] Emission "Toute une histoire"- Tokio Hotel (19.12.08)
» [Video] Tokio Hotel souhaite Joyeux Noël aux fans

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2012 :: Avr 12-
Sauter vers: