Avenue Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Bon plan achat en duo : 2ème robot cuiseur Moulinex Companion ...
600 €
Voir le deal
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

 

 [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
*Charlotte*
Co-Administratrice & Team Gustav
*Charlotte*


Féminin Age : 36
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

[Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Empty
MessageSujet: [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs   [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Icon_minitime1Ven 21 Oct 2011 - 23:42

Spoiler:
Source : http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/netzwirtschaft/rausch-und-reue-3-tokio-hotel-und-andere-pannen-1437491.html


« Tokio Hotel » et autres erreurs

Le regroupement des branches de Bertelsmann et Sony a connu des débuts difficiles. Le nouveau géant de la musique lutte avec les erreurs qu’il a provoquées lui-même – mais pas avec la concurrence. Concurrence qui se réjouit, car Sony-BMG perd des parts de marché. La troisième partie dans la série des fusions d’entreprises, par le journal F.A.Z.

Justement, « Tokio Hotel » : Bertelsmann a d’abord construit le groupe allemand, mais l’a ensuite soudainement laissé tomber. Pendant que les jeunes stars de Magdebourg sortaient leur premier disque, les directeurs de la plus grosse maison de disques européenne manigançaient la fusion de leur branche BMG avec Sony. Apres la naissance du nouveau géant Sony-BMG, le PDG-Europe Maarten Steinkamp a, en premier lieu, sorti le stylo rouge. Sony-BMG avaient abandonné des artistes qui pouvaient rapporter.

A côté des vétérans comme Udo Lindenberg est arrivé, au printemps 2004, le quatuor gagnant de l’Est, en tant que victimes de la nouvelle fusion. Les progrès de l’industrie sont soudainement arrivés, trop rapidement. Ils s’élevaient à un demi-million d’euros. Les quatre musiciens ont dû alors rechercher une nouvelle maison de disques. Au printemps 2005, ils choisissaient le leader mondial Universal Music pour signer leur contrat. Aujourd’hui, les « Tokio Hotel » sont un des plus gros succès commerciaux allemands. Même en France, où la musique allemande est normalement laissée de côté, ils sont des idoles pour les jeunes. Pour le nouveau géant Sony-BMG, le limogeage de « Tokio Hotel » a été une grave erreur.

« Grandir ensemble a été beaucoup plus difficile que nous le pensions »

La manière dont Bertelsmann et Sony ont abandonné leur deal qui valait des milliards, peut encore se voir comme un chef-d’œuvre. Cependant, pourquoi, après tant de négociations, la nouvelle entreprise connait un démarrage si difficile ? Une parte de la réponse : lorsque vous essayer d’utiliser les avantages de la fusion, les directeurs font des erreurs.

Cela n’a pas seulement supprimé 3000 des 8000 emplois ou fait partir des porteurs d’espoir comme « Tokio Hotel ». Le problème est plus profond : « Grandir ensemble a été beaucoup plus difficile que nous le pensions, » se souvient un expert de Bertelsmann. « Les grandes divergences de management » entre Bertelsmann et Sony font que, encore aujourd’hui, il reste à créer une équipe. Du point de vue des Allemands, les Japonais agissent trop souvent de manière « centraliste et bureaucratique. » Les directeurs de Sony-BMG aussi reconnaissent qu’il a eu beaucoup de frictions aux Etats-Unis aussi, le marché musical le plus important au monde.

« Nous restons ici à rien faire pendant que Bertelsmann vend »

Chez Bertelsmann, il y a des signes clairs disant que l’intérêt pour les nouveaux marchés de la musique diminue. Les relations entre la direction à Gütersloh et la politique de management appliquée par Sony-BMG sont évidemment très tendues. Afin d’amasser des fonds pour autre choses, Bertelsmann a vendu, l’année dernière, ses affaires d’édition du musique qui ne font pas partie de Sony-BMG – justement à Universal Music. Chez Sony-BMG, cela n’a pas été bien reçu. « Nous restons ici à rien faire pendant que Bertelsmann vend ses affaires à notre principal concurrent. Merci beaucoup ! » s’énerve un employé.

[…]

Traduction de Hollywood. pour ATH
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.


Féminin Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs   [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Icon_minitime1Dim 23 Oct 2011 - 1:58

C'est traduit !
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Louloustart
Zimmer 483
Louloustart


Féminin Age : 29
Localisation : Toulouse.
Inscription : 23/04/2011
Messages : 1629
Humeur : :face:

[Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs   [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Icon_minitime1Dim 23 Oct 2011 - 2:48

Merci pour la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://3eeks-corner.tumblr.com/
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye


Féminin Age : 37
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

[Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs   [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Icon_minitime1Dim 23 Oct 2011 - 9:39

Merci.

J'ai eu peur en voyant le titre What a Face .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
*Charlotte*
Co-Administratrice & Team Gustav
*Charlotte*


Féminin Age : 36
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

[Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs   [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Icon_minitime1Dim 23 Oct 2011 - 22:51

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Empty
MessageSujet: Re: [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs   [Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Net/Allemagne/Octombre 2011] (faz.net) « Tokio Hotel » et autres erreurs
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Net/Allemagne/Mars 2011] (Bild.de) Tokio Hotel rencontre Kawaga.
» [Net/Allemagne/Novembre 2011] (loomee-tv.de) Tokio Hotel : La pression et le stress continuent d’augmenter
» [Net/Allemagne/Avril 2011]klatsch-tratsch.de Tokio Hotel gagne le MTV O-Award à Las Vegas.
» [Net/Indonésie/Juillet 2011] (KawankuMagz.com) Bill Kaulitz de "Tokio Hotel" aime toujours l'Allemagne
» [Net/Allemagne/Mars 2011](tikonline.de) - La campagne de collecte de fonds de Tokio Hotel pour le Japon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2011 :: Oct 11-
Sauter vers: