bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/GR/Avril 2011] (mtv.gr) Les Tokio Hotel sont amoureux des animaux et le montrent ! Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/GR/Avril 2011] (mtv.gr) Les Tokio Hotel sont amoureux des animaux et le montrent ! ![[NET/GR/Avril 2011] (mtv.gr) Les Tokio Hotel sont amoureux des animaux et le montrent ! Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mer 6 Avr 2011 - 8:09 | |
| - Spoiler:
Οι Γερμανοί rockers Tokio Hotel αποφάσισαν με τον δικό τους τρόπο, να βάλουν ένα τέλος στην κακομεταχείριση των άγριων ζώων που φιλοξενούνται στα πλανόδια τσίρκο.
Οι Γερμανοί rockers Tokio Hotel αποφάσισαν με τον δικό τους τρόπο, να βάλουν ένα τέλος στην κακομεταχείριση των άγριων ζώων που φιλοξενούνται στα πλανόδια τσίρκο.
Οι Tokio Hotel έγινα μέλη της PETA (People For The Ethical Treatment Of Animals) και στην συνέχεια ανέβασαν online μια αφίσα με πρωταγωνιστές τους Bill-Tom Kaulitz αλυσοδεμένους μέσα σε ένα βρώμικο κλουβί, με την επιγραφή “Get Wild Animals Out Of The Circus”.
Ως αποτέλεσμα αυτής της εκστρατείας και σε συντονισμό με άλλες προσπάθειες φιλοζωικού χαρακτήρα, έπεισαν το εθνικό επιμελητήριο κτηνιάτρων της Γερμανίας να απαγορεύσει την χρήση άγριων ζώων στα πλανόδια τσίρκο. Αξιέπαινη προσπάθεια από τους Bill Kaulitz και Tom Kaulitz.
Source: http://www.mtvgreece.gr/article/nea-showbiz/oi-tokio-hotel-einai-filozooi-kai-to-apodeiknyoyn/9507
Traduction espagnole:
Tokio Hotel son amantes de los animales y lo demuestran
Los rockeros alemanes Tokio Hotel han decidido a su manera, poner fin al sufrimiento de los animales salvajes en circos itinerantes para entretenimiento.
Los Tokio Hotel se convirtieron en miembros de PETA (Personas por el Trato Ético de los Animales) y luego realizaron un cartel en línea con Bill y Tom Kaulitz encadenado en una jaula sucia, con la inscripción “Get Wild Out Of The Circus”.
Como resultado de esta campaña y coordinando los esfuerzos con otros organismos para el bienestar de los animales, convencen a la cámara nacional de veterinarios de Alemania de prohibir el uso de animales salvajes en circos itinerantes. Esfuerzo encomiable hecho por Bill Kaulitz y Tom Kaulitz!
Source: http://www.mtvgreece.gr/article/nea-showbiz/oi-tokio-hotel-einai-filozooi-kai-to-apodeiknyoyn/9507
Les Tokio Hotel aiment les animaux et ils le montrent.
Les rockeurs allemands Tokio Hotel ont décidé à leur manière de mettre fin à la souffrance des animaux dans les cirques pour le divertissement.
Les Tokio Hotel se sont convertis en membre de PETA (Personnes pour le Traitement Ethique des Animaux) y ont ensuite réalisés une affiche en ligne avec Bill et Tom Kaulitz enchaînés dans une cage sale, avec l'inscription "Get Wild Out Of The Circus".
À la suite de cette campagne, et en associant leurs efforts avec d'autres organismes pour le bien-être animal, ils ont convaincu la chambre nationale des vétérinaires de l'Allemagne d'interdire l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques. Efforts louables déployés par Bill Kaulitz et Tom Kaulitz!
Traduction de Marine pour A-TH. | |
|
Marine
Traductrice & Team Tom
Age : 32
Localisation : Rennes
Inscription : 18/04/2009
Messages : 5074
Humeur : HAPPY :)
| |
PerfectDream
Traductrice
Age : 33
Localisation : Rennes.
Inscription : 24/09/2009
Messages : 798
Humeur : ...
| |
Laptitefee
Team Gustav
Age : 34
Localisation : 60
Inscription : 23/04/2010
Messages : 4248
Humeur : Carpe Diem.
| |
Christy
Team Bill
Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
| | Sujet: Re: [NET/GR/Avril 2011] (mtv.gr) Les Tokio Hotel sont amoureux des animaux et le montrent ! Mer 6 Avr 2011 - 10:09 | |
| Merci les filles!!!
Si cette campagne a fait bougé les choses, c'est tout bon. | |
|
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée
| | Sujet: Re: [NET/GR/Avril 2011] (mtv.gr) Les Tokio Hotel sont amoureux des animaux et le montrent ! Mer 6 Avr 2011 - 13:27 | |
| C'est cool, sauf pour ceux qui comptaient allez voir les animaux sauvages au cirque. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/GR/Avril 2011] (mtv.gr) Les Tokio Hotel sont amoureux des animaux et le montrent ! | |
| |
|
