[Scans/Allemagne/Janvier 2011] InTouch #02/2010

L'explosion du groupe ?

Ils ne vendent plus leurs CD, en coulisses, ça barde, et ils ont des perspectives d'avenir différentes : le groupe pour adolescents qui avait autrefois du succès est en situation de crise.

Des salles totalement remplies et des fans qui crient - lorsque Tokio Hotel a commencé, il y a cinq ans, le monde de la Pop a été bouleversé ! Mais entretemps, la rumeur est née, disant que le quatuor gagnant n'allait plus durer longtemps. "Il y a en ce moment pleins de remous. Je pourrais imaginer que les garçons prennent bientôt des voies séparées," a dit une source proche du groupe. Car il n'y a pas que l'album best-of qui touche le fond, entre les membres du groupe aussi, ça chauffe. Dans une vidéo sur Internet, le guitariste Tom se moque de Georg : "Tu savais aussi qu'on avait pissé dans la bouteille de Georg, et qu'il l'a bue ?" Le chanteur Bill aussi divise le groupe si uni auparavant : car avec sa carrière de mannequin et de star de la publicité, il a encore moins de temps pour la musique ! Cependant, il a toujours affirmé ceci : "Il y aura bien sûr des moments où nous ferons de longues pauses. Mais la fin de Tokio Hotel ? Jamais !"

En coulisses, la crise est violente
> Le nouvel album est un flop : avant, ils prenaient les charts d'assaut, aujourd'hui, leur album best-of n'arrive même pas dans le top 50.
> Bill a d'autres plans : "Je peux m'imaginer quelques projets," dit Bill. Le début : travailler pour le designer Wolfgang Joop et faire de la publicité pour un magasin d'électronique.
> Ça se dispute : Lors d'un rendez-vous au Japon, les garçons se disputaient devant les caméras : "Arrête de dire n'importe quoi, sinon je te frappe avec le carton," lançait Tom à son frère.

Traduction de Hollywood. pour A-TH