MTV Taiwan : Les endroits pour les piercings / L'inspiration pour la tournée 'Humanoid City'.
2 participants
Auteur
Message
Hollywood.
Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
Sujet: MTV Taiwan : Les endroits pour les piercings / L'inspiration pour la tournée 'Humanoid City'. Mar 28 Déc 2010 - 11:59
Question : Quelle partie du corps ne vous percerez-vous jamais ? Bill : Vers le bas... (rires)
Question : Où avez-vous trouvé l'inspiration pour 'Humanoid City Live' ? Bill : Vous savez, quand il s'agit d'une tournée on a toujours tellement d'idées, des choses qu'on veut faire sur la tournée, et je pense que pour nous, il était important de faire quelque chose de nouveau. Donc, nous voulions vraiment créer une Humanoid City, pour cela nous avions une super designer pour la scène, son nom est Misty Buckley, elle a fait un travail fantastique, nous avons vraiment travaillé ensemble... Tom : Nous nous sommes tous assis, on a dit qu'on voulait une grande ouverture, quelque chose qui montait, un deuxième étage sur scène également, et toutes les idées sont venues comme ça. Bill : Et donc monter un concert comme ça necessite beaucoup de temps, je crois qu'on a commencé un an et demi avant le départ en tournée. Nous avons répété à Londres pendant une semaine, nous avons fait les costumes avec Dean et Dan de Dsquared², eux aussi ont fait du très bon travail. Et c'était vraiment tout un processus, donc je pense que la meilleure chose à faire, c'est de s'asseoir pour parler de ce qu'on voulait avoir. Je voulais vraiment quelque chose d'un peu "humanoïde", quelque chose qui n'est pas de cette planète, et c'était aussi tout le thème de la tournée... Donc oui, tout s'est vraiment bien passé, et nous avons filmé le concert à Milan, et c'était une super tournée et un super concert.
Traduction de Hollywood. pour A-TH
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
Sujet: Re: MTV Taiwan : Les endroits pour les piercings / L'inspiration pour la tournée 'Humanoid City'. Mar 28 Déc 2010 - 13:59
Ça m'énerve quand les interviews arrivent en morceau de 30 secondes, les asiatiques aiment trop faire ça j'ai remarqué.
Par contre les vidéos me disent quelque choses, je sais pas si c'est parce qu'ils répètent toujours la même choses ou si c'est parce qu'elles sont déjà postées....
MTV Taiwan : Les endroits pour les piercings / L'inspiration pour la tournée 'Humanoid City'.