bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[DE/Décembre 2010] Die Welt (16.12.10) Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [DE/Décembre 2010] Die Welt (16.12.10) ![[DE/Décembre 2010] Die Welt (16.12.10) Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mer 22 Déc 2010 - 13:51 | |
| - Spoiler:
Japan
Jubel bei erstem Kurzauftritt von Tokio Hotel in Tokio
Bei ihrem ersten musikalischen Werbeauftritt in Japan ist die Band Tokio Hotel am Mittwochabend (Ortszeit) von Hunderten geladenen Fans bejubelt worden. Die Gruppe um Bill und Tom Kaulitz spielte während des gut halbstündigen Promotionskonzerts in Tokio einige ihrer international erfolgreichen Lieder und kündigte an, mit einer richtigen Show wieder nach Japan kommen zu wollen. „Wir sind erstaunt, dass es überhaupt so viele Fans hier gibt", sagte Bill Kaulitz.
[...]
Source: Die Welt, 16.12.10; PANORAMA; Leute; S. 28 Ausg. 294 Japon
Enthousiasme lors de la première courte apparition de Tokio Hotel à Tokyo.Lors de leur première apparition musicale promotionnelle au Japon, mercredi après-midi (heure locale), le groupe Tokio Hotel a été acclamé par des centaines de fans. Le groupe mené par Bill et Tom Kaulitz a joué pendant le concert promotionnel de 30 minutes, à Tokyo, quelques unes de leurs chansons les plus connues dans le monde entier, et ils ont annoncé qu’ils allaient revenir au Japon avec un vrai concert. « Nous sommes surpris qu’il y ait en fait autant de fans ici », a dit Bill Kaulitz.
Traduction de Hollywood. pour A-TH
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| |
