Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Scans/Allemagne/Octobre 2010] IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
K3ira
Schrei
avatar

Féminin Age : 26
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244

MessageSujet: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010    Jeu 14 Oct - 15:01



Wolfgang Joop et Bill Kaulitz
Deux prodiges à Paris


Beaucoup de rides et 40 ans les séparent, mais spirituellement, ils sont proches. C’est comme si le gourou de la mode Wolfgang Joop (65 ans) avait trouvé une nouvelle muse en la personne de Bill Kaulitz (21 ans). A Paris, ils se sont rapprochés, encore et encore.

Purement professionnel ? Une équipe de télé a accompagné les deux férus de mode lors du tournage d’une émission pour la chaîne ARTE. Plus le tournage de ladite émission durait, plus le couturier et le très féminin leader de Tokio Hotel devenaient familier. « Nous avons beaucoup en commun, » a déclaré Bill plus tard. Le fait qu’ils aient partagé une cigarette ou gloussé comme de petites filles encore à l’école devrait être vu comme un simple amusement.

Toute cette affection a assuré à Bill une place au premier rang de défilé « Wunderkind » de Joop, le lendemain. On ne devrait pas spéculer sur cela – mais il n’y a pas que les fashion victims qui ressentent un air de déjà-vu lorsqu’ils observent ce rapprochement entre un créateur et son jeune suiveur : on pense immédiatement à Karl Lagerfeld et sa muse Baptiste Giabiconi (20 ans). « Il me fait penser à un jeune garçon de la Grèce ancienne. Il est parfait, » s’exclamait Lagerfeld, il y a un an, sur sa découverte.

Joop n’est pas moins euphorique à propos de Bill : « Je suis stupéfié par ce garçon ! » Le créateur peut même imaginer le chanteur comme mannequin lors de son défilé « Wunderkind » : je l’aurais envoyé sur le podium avec des vêtements de femme, puisque c’est la plus belle fille de toute la Fashion Week. »

Le créateur serait-il amoureux du jeune chanteur ? Ce n’est sûrement pas permis de dire ceci, mais il semble que Bill lui ait fait oublier d’autres choses. L’homme de 65 a joyeusement dit : « Je suis venu avec un message de joie de vivre, et ceci dans une année où j’ai souffert de beaucoup de pertes. »

Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

avatar

Féminin Age : 23
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010    Jeu 14 Oct - 17:08

    C'est traduit !

_________________

I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Christy
Team Bill
avatar

Féminin Age : 26
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010    Ven 15 Oct - 11:31

Merci pour la trad !!!
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 24
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010    Ven 15 Oct - 16:24

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010    

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/Allemagne/Octobre 2010] IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Opéra de Paris - 2009/2010 (Présentation de la saison)
» Met saison 2010-2011
» Opéra comique - 2010-2011
» Sorties cd & dvd - Mai 2010
» CALVIN RUSSELL CONTRABENDO (2010)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2010 :: Oct 10-
Sauter vers: