Source: http://klatsch-tratsch.de/2010/10/07/tokio-hotel-der-pariser-chic-von-bill-kaulitz-ist-von-kilian-kerner/60404

Tokio Hotel : La tenue chic de Bill Kaulitz à Paris a été dessinée par Kilian Kerner.

Jeudi 7 octobre 2010, 16h55.

Paris. Le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz s’est montré au défilé « Wunderkind » du créateur Wolgang Joop durant la Fashion Week à Paris – portant des vêtements de la star berlinoise Kilian Kerner ! Cependant, il y avait autre chose : Kaulitz et Joop ont été filmés ensemble pour un documentaire télé alors qu’ils se promenaient dans Paris. Et Kerner était – façon de parler – avec eux.



Le gourou de la mode internationalement connu Wolfgang Joop aurait adoré engager le musicien. Il a plaisanté à BILD : « Seulement si je l’avais envoyé sur le podium avec des robes de femme. Après tout, c’est la plus belle fille de toute la Fashion Week. »

klatsch-tratsch.de a parlé à Kilian Kerner à propos de sa collaboration avec le leader de Tokio Hotel.



Comment est arrivée la collaboration avec Bill Kaulitz ?
Ca fait un moment que je trouve que Bill a l’air très cool, et j’adore vraiment la musique de Tokio Hotel depuis leur dernier album. Nous sommes entrés en contact il y a quelques temps. Bill portait quelques unes de mes créations lors d’un photoshoot avec le magazine Stern. Ensuite, je lui ai envoyé des pièces de ma collection. J’ai créé la veste qu’il portait lors du défilé Wunderkind spécialement pour son voyage à Paris. Pour moi, Bill est l’un des seuls Allemands qui osent vraiment lorsqu’il s’agit de mode. De plus, il est sexy, et il a vraiment son propre style. Bien sûr, je pense que c’est même encore plus cool qu’il ait porté ma veste alors qu’il était avec un des mes créateurs favoris.

Pourquoi n’es-tu pas à Paris ?
En ce moment, je travaille sur ma nouvelle collection, c’est pourquoi je ne me suis pas déplacé en personne. Ma collection était à Paris. Nous l’avons montrée là-bas. La nouvelle collection automne/hiver 2011/2012 est une déclaration d’amour. En plus, nous travaillons aussi sur notre première boutique en ligne qui sera mise en place avant Noël.



Photos : Wenn.com, Kerner.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.