Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
avatar

Féminin Age : 30
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

MessageSujet: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 11:27



« Les filles aiment les muscles. »

Tom Kaulitz, guitariste de Tokio Hotel, parle de sport, de Katy Perry et de son incident de viagra.

N
on, dit-il durant l’interview avec Gala à Hambourg. Il n’y a aucune compétition entre lui et son frère jumeau. Tom Kaulitz : « Je voulais juste m’investir dans un projet moi-même, sans Bill et Tokio Hotel. » Le résultat : le jeune homme de 21 ans marche en solo dans le domaine sportif. En tant que visage des baskets Reebok Classic.

Combien de chaussures possédez-vous à la maison ?
Pour l’usage quotidien, j’ai environ 50 paires de chaussures, parce qu’elles doivent toujours être coordonnées avec les couleurs de ma tenue. Le pire, c’est dans le dressing du groupe. J’ai le choix entre des centaines de modèles, j’adore.

Vous faites de la publicité pour des baskets. Vous êtes sportif ?
Je me rends dans une salle de sport trois fois par semaine. Sinon, le sport ne m’attire pas trop en général, mais c’est juste sain pour moi. En plus, les filles adorent si vous avez plus de muscles.

En parlant de filles, depuis six que Tokio Hotel cause l’hystérie dans le monde entier chez les fans féminines. Est-ce parfois trop ?
Je n’en ai jamais assez des fans. Ils me donnent beaucoup d’énergie. Malheureusement, notre vie nous apporte aussi des stalkers. C’est juste irréel de voir quel genre de personnes malades et dangereuses courent dans les rues. Des personnes qui n’ont pas de limites.

Humanoid, le dernier album, ne se vend pas aussi bien en Allemagne que les albums précédents. Déçu ?
En tant qu’artiste, je ne me préoccupe pas des chiffres. Je vis notre succès dans sa globalité.

L’artiste américaine Katy Perry a récemment critiqué Tokio Hotel. Elle s’est moqué des « garçons qui utilisent du maquillage » et a dit « Vous êtes gays ! » Que s’est-il passé ?
Oh, elle est sûrement encore énervée par le fait que nous avons remporté le prix des meilleurs nouveaux artistes lors des MTV Music Awards en 2008. Mais sa petite pique sur les gays n’était pas sérieuse. Nous nous sommes déjà rencontrés en coulisses, et tout s’est bien passé.

Vous êtes toujours avec votre frère jumeau Bill. Vous vous ennuyez l’un l’autre, parfois ?
Non, nous parlons la même langue. C’est étrange, mais on ressent toujours les mêmes choses et dans toutes les situations, nous savons exactement ce que pense l’autre.

Une petite amie fixe est-elle d’actualité ?
Pour le moment je n’en ai pas, mais j’aimerais plutôt bien.

Pour le moment, vous n’avez laissé passer aucune occasion…
Pour moi, c’était très important de m’amuser autant que possible. Mais j’ai déjà 21 ans. Avec l’âge, on se calme un peu. Mais je ne sais pas si je suis une personne faite pour les relations sérieuses. Peut-être qu’à 40 ans, je n’aurai encore que des relations d’un soir.

En mai, vous vous êtes tellement amusé que lors d’un rendez-vous avec des groupies, il y a eu un accident de Viagra. Vous avez fait une overdose.
Eh bien, pendant la tournée en Asie, il y avait des gens plus vieux, de 30 ans, et ils en prenaient régulièrement, ils étaient satisfaits du résultat. Du coup, je me suis senti obligé de moi aussi essayer.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
*Charlotte*
Team Gustav
avatar

Féminin Age : 29
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 13:59

Merci.
ben hâte la traduc .
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

avatar

Féminin Age : 24
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 17:24

    C'est traduit. =)

_________________

I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
avatar

Féminin Age : 30
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 17:33

Danke Very Happy .

J'ai eu peur en voyant lez caractère gras.

Citation :
Une petite amie fixe est-elle d’actualité ?
Pour le moment je n’en ai pas, mais j’aimerais plutôt bien.

:hugs: Ich bin da.

Citation :
il y avait des gens plus vieux, de 30 ans, et ils en prenaient régulièrement, ils étaient satisfaits du résultat. Du coup, je me suis senti obligé de moi aussi essayer.

Intelligent, petit singe...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
StubenrOckeuse.
Responsable Trombi & Team Tom
avatar

Féminin Age : 25
Localisation : IDF 78
Inscription : 12/04/2009
Messages : 7962

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 18:14

Vous faites de la publicité pour des baskets. Vous êtes sportif ?
Je me rends dans une salle de sport trois fois par semaine. Sinon, le sport ne m’attire pas trop en général,
Pas contradictoire déjà


Hmmm Tom en marcel moulant tout transpirant sur son tapis roulant ♥


Mouais, j'arrive tjr pas à me dire qu'en Asie il s'est chopé un petit asiatique au coin d'une rue. ><" bounce
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/clarissban?feature=mhw5
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 24
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 18:29

Merci
Sympa l'interview ^^
Bon à part qqes point x)
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
avatar

Féminin Age : 26
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 20:38

Merci !!!
" il y avait des gens plus vieux, de 30 ans, et ils en prenaient régulièrement, ils étaient satisfaits du résultat. Du coup, je me suis senti obligé de moi aussi essayer."

Si y en a un qui se jette d'un pont, il fait le même...Halala, Tomichou.
Revenir en haut Aller en bas
*Charlotte*
Team Gustav
avatar

Féminin Age : 29
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   Jeu 7 Oct - 22:08

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scans/Allemagne/Octobre 2010] Gala n°41/10
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comes A Time[Octobre 2010]
» TARJA ( Ex-Nightwish) Bataclan 10 octobre 2010
» Kool & The Gang et Chic à Paris le 11 octobre 2010
» SQ Annecy Sam 9 octobre 2010
» 58ème Fête des Vendanges à Barr ( Bas-Rhin ) 9 et 10 octobre 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Presse :: 2010 :: Oct 10-
Sauter vers: