[Scans/Allemagne/Septembre 2010] BZ Zeitung (02.09.2010)

Et ça s’est passé pour leur anniversaire !

La maison de Tokio Hotel dévalisée

Seevetal – Les garçons de Tokio Hotel ont été victime de cambrioleurs. Dans la nuit d’hier, des inconnus ont forcé la porte de la terrasse de la maison du groupe à Seevetal, à côté de Hambourg. Ils ont fouillé le domicile du musicien et leader Bill Kaulitz, qui fêtait le soir même son 21ème anniversaire. Lorsque l’alarme a sonné vers 23h30, la police est arrivée sur les lieux, quelques instants après. Pour le moment, toutes les pistes sont suivies pour retrouver les coupables. On ne sait pas encore ce qu’ils ont volé. « Le groupe n’était pas dans la maison au moment des faits, » a expliqué le producteur et manager de Tokio Hotel, David Jost. Ils ont probablement fêté leur anniversaire sans se douter de ce qu’il se passait…

Traduction de Hollywood. pour A-TH.