[Net/USA/Août 2010] Bill Kaulitz Swings Into STK

Bill Kaulitz Swings Into STK

Spoiler:

Source.

Bill Kaulitz, qu'il est rare d'apercevoir, a été vu en train de découvrir la vie nocturne de Tinseltown avec une visite au STK Steakhouse à Los Angeles, samedi (21 août).

La pop star allemande avait, comme d'habitude, son style personnel lorsqu'il s'arrêta au restaurant/boîte de nuit le plus populaire de la côte ouest avec un garde du corps essayant de repousser les paparazzis qui attendaient le long du chemin.

Quant à leurs efforts musicaux, Tokio Hotel a récemment donné un concert en Malaisie durant lequel Bill et son frère Tom Kaulitz ont parlé de plans éventuels pour un disque bilingue après le populaire album Humanoid.

Tom a dit, "Le problème est que nous aurons besoin d'environ deux ans pour produire un album. Parce que nous devons tout faire deux fois! Alors au lieu d'enregistrer, disons, 50 chansons, nous devons maintenant en enregistrer 100!

"Et je dois écrire les paroles en deux langues, alors c'est vraiment beaucoup de travail," a ajouté Bill. "Donc nous ne sommes pas vraiment sûrs de ça, mais je pense que nous pouvons faire un petit peu des deux, mais nous voulons vraiment encore faire des chansons en anglais, et comme ce n'est pas de la traduction mot-à-mot, nous aimons penser que ce sont deux versions différentes d'une même chanson, parce que parfois l'histoire aussi est différente."

Traduction de Camie. pour A-TH.