Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: [NET/DE/Juillet 2010] (klatsch-tratsch.de) - Tom und Bill Kaulitz au concert de Prince à Berlin. Mar 6 Juil 2010 - 10:59 | |
| - Spoiler:
Berlin. Zum einzigen Deutschland-Konzert von Popstar Prince am Montagabend in der Berliner Waldbühne haben sich zahlreiche Promis angesagt. Unter den 15.000 Besuchern (Platz wäre für 22.000 gewesen) mischte sich auch die Kaulitz-Brüder Bill und Tom von Tokio Hotel. Bill überraschte durch ungewohnt schlichte Eleganz ohne den sonst üblichen Schnickschnack im Gesicht. Bruder Tom versteckte sich hinter einer riesigen Sonnenbrille. Gesichtet wurden auch Silbermond, Jan Delay, Alexandra Maria Lara und ihr britischer Göttergatte Sam Riley sowie Peter Fox. Alle – ausgnommen natürlich die Kaulitz-Brüder – schwelgten in beim Auftritt des 52-jährigen Prince in Erinnerungen an die Achtziger.
Überraschung: Die Percussionistion und Sängerin Shiela E. spielte in den 80ern bei dem Star und ist jetzt wieder zu ihm zurückgekehrt und singt mit ihm u.a. ‘Little Red Corvette’. Um 22.30 Uhr ist alles vorbei und Prince stöhnt: “Berlin, ich kann nicht mehr”.
Übrigens: Per Online-Voting hat die Tierrechtsorganisation PETA Deutschland e. V. (People for the Ethical Treatment of Animals) im Juni zwanzig prominente deutsche Vegetarier ins Rennen um den Titel „Sexiest Vegetarian 2010“ geschickt. Über 28.000 User haben ihre Stimmen abgegeben, jetzt stehen die Gewinner fest: Sängerin NENA und Tokio Hotel-Leadsänger Bill Kaulitz! Nena ernährt sich schon seit vielen Jahren vegetarisch und Bill sagte 2009 im Interview mit VIP.de, dass er sich „aus Liebe zu den Tieren“ ohne Fleisch ernährt.
Source : http://klatsch-tratsch.de/2010/07/06/tom-und-bill-kaulitz-besuchen-prince-in-berlin/54735 Berlin. Diverses célébrités ont annoncé qu’elles iraient au concert en Allemagne de la popstar Prince, lundi soir, à la Berliner Waldbühne. Parmi les 15.000 spectateurs (il y avait de la place pour 22.ooo personnes), les frères Kaulitz de Tokio Hotel se sont mêlés à la foule. Bill a surpris avec son élégance exceptionnellement simple, sans tous ces fards qu’il met habituellement sur son visage. Son frère Tom se cachait derrière des lunettes de soleil XXL. On a également vu Silbermond, Jan Delay, Alexandra Maria Lara et son marie britannique Sam Riley, ainsi que Peter Fox. Tous – les frères Kaulitz aussi – se sont délectés de la présence de Prince, 52 ans, en mémoire des années quatre-vingt. Surprise : la percussionniste et chanteuse Sheila E. a joué avec la star dans les années 80 et est maintenant revenue à ses côtés, chantant même avec lui entre autre « Little Red Corvette ». A 22h30, tout était fini, et Prince a gémi : « Berlin, je n’en peux plus. » En passant : l’association luttant pour les droits des animaux, PETA Deutschland (People for the Ethical Threatment of Animals), a mis 20 végétariens allemands connus dans la course pour le titre de « Végétarien le plus sexy de 2010 ». 28.000 utilisateurs ont voté, voici les gagnants : la chanteuse Nena, et le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz ! Nena est végétarienne depuis de nombreuses années, et Bill a dit en 2009 dans une interview pour VIP.de qu’il vivait sans viande « pour l’amour des animaux ». Traduction de Hollywood. pour A-TH. | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [NET/DE/Juillet 2010] (klatsch-tratsch.de) - Tom und Bill Kaulitz au concert de Prince à Berlin. Jeu 8 Juil 2010 - 18:03 | |
| | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [NET/DE/Juillet 2010] (klatsch-tratsch.de) - Tom und Bill Kaulitz au concert de Prince à Berlin. Jeu 8 Juil 2010 - 19:50 | |
| Merci pour l'article et la traduction ^^ | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [NET/DE/Juillet 2010] (klatsch-tratsch.de) - Tom und Bill Kaulitz au concert de Prince à Berlin. Jeu 8 Juil 2010 - 20:58 | |
| Merci pour la traduction !
" Bill a surpris avec son élégance exceptionnellement simple"
C'est comme ça que je le préfère... | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/DE/Juillet 2010] (klatsch-tratsch.de) - Tom und Bill Kaulitz au concert de Prince à Berlin. | |
| |
|