Hollywood.
Traductrice
 Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
![[Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. ![[Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Sam 13 Fév 2010 - 10:47 | |
| ![[Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. Suede2.th](https://2img.net/r/ihimizer/img508/9388/suede2.th.jpg)
Le calme avant la tempête.
Maldives. – Le 22 février commence leur tournée européenne. Mais avant ça, Bill et Tom Kaulitz, 20 ans, de Tokio Hotel, chargent leurs batteries. Les jumeaux ont dépensé 3500 dollars pour leur chambre d’hôtel – par nuit ! En retour, ils ont leur propre piscine, ils mangent dans des restaurants de gourmets et sont servis par un majordome personnel pendant toute la journée.
« Tous les deux jours, ils vont se faire masser au SPA, » dit un reporter. Mais le plus grand luxe pour Bill est de dormir : « Je suis un lève-tard, » a expliqué le chanteur – et il s’est souvenu : ‘Les jours d’école, je me réveillais à 5h30 du matin, c’est horrible ! » La vie d’une star mondiale est beaucoup plus détendue. Le témoin raconte aussi : « ils prennent tardivement leur petit-déjeuner – vers 11 heures. »
Mais : est-ce que le leader Bill mange vraiment quelque chose ? Il est plus maigre que jamais ! « Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas anorexique, » rassure-t-il. « J’adore les bonbons – et tout ce qui dégouline de fromage. » A côté de son frère plutôt musclé, Bill a l’air anormalement fin. « N’importe quoi ! » dit Bill. « J’ai toujours été mince, c’est juste que je portais de larges pantalons. Donc c’était plus dur à remarquer. »
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
miss-ju'
Durch Den Monsun
Age : 34
Localisation : a tom'land
Inscription : 12/02/2010
Messages : 566
Humeur : calme
| | Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. Sam 13 Fév 2010 - 10:49 | |
| merci pour le scan et la traduction ^^ | |
|
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée
| | Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. Sam 13 Fév 2010 - 13:21 | |
| Merci!! Un petit dej a 11H c'est pas tard ça  . | |
|
StubenrOckeuse.
Responsable Trombi & Team Tom
Age : 32
Localisation : IDF 78
Inscription : 12/04/2009
Messages : 7962
| | Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. Sam 13 Fév 2010 - 14:06 | |
| Bon s'ils sont restés disont...1semaine, ca fait 3500x7 = 24 500 € !! Plus les frais à coté. La belle vie --" | |
|
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. Sam 13 Fév 2010 - 17:13 | |
| Merci
Eux ils peuvent se permettrent de s'offrir le luxe ils en ont de la chance quand même | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Scans/Allemagne/Fevrier 2010] OK! Magazin ; #07/2010. | |
| |
|
