Sujet: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 14:40
Attention au LOLAGE.
C'EST QUOI CES LUNETTES BILL???
Bon j'ai rien compris, chepa Bill articule pas MOUAIF
Tom en doudoune et Gus en tshirt comme dhab
Hey tout le monde, sur Glogster.com, nous sommes TOKIO HOTEL. Nous voulions saluer personnellement Anna (…) qui a gagné notre concours Glogster, cela a dû prendre vraiment beaucoup de temps pour créer un Glog si extra. Merci pour ta dédicace et pour avoir fait partager nos nouvelles chansons de notre album Humanoid à tout le monde, prends soin de toi, et n’oublie pas d’aller jeter un coup d’œil sur notre page sur Glogster.com afin d’avoir les toutes dernières nouvelles sur Tokio Hotel.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 16:51
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 16:58
Mais de quoi ça parle ce message.. ?? Un moment il parle de l'album mais jvoi pas le sujet principal de ce message.. C'est quoi leur délire de faire des videos promotionnelle là xD
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 17:02
MDR, on dirait une mouche ! Genre il met ses lunettes de soleil juste pour une video, je te jure x)
Bon d'après ce que j'ai comrpis il dit ca, mais ya un moment où je comprend pas trop.
Salut tout le monde sur Glogster.com, nous sommes Tokio Hotel ! Nous voulions tout spécialement féliciter Anna Michaelsen du concour Glogster [...] de creer ce super ... glog ?. Merci de votre dévouement et merci de partager nos musiques de notre nouvel album Humanoid avec tout le monde. Prenez soin de vous et n'oublier pas de vérifer notre profil sur Glogster.com pour avoir les dernières news à propos de Tokio Hotel.
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 18:23
PTDRRR
Oh le méchant fou rire que je viens d'avoir
Et mua qui me demandé ce que Bill ferait après son étape "corbeau à plume", bah la réponse est dans cette vidéo
Marjorie
Ancienne du Staff ATH
Inscription : 03/04/2009 Messages : 3962
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 18:32
Rhan moi aussi j'ai bien rigolé, entre les lunettes et que j'capte rien à son blabla ! A part le " Hey ... We are Tokio Hotel !! " Braf comme c'est dit plus haut, Bill ... C'est Bill quoi. Même avec ces lunettes là il s'tape pas l'affiche ! xD Et merci Astrid'ou pour la traduction. n_n
Becca. Team Bill
Age : 30 Inscription : 10/04/2009 Messages : 3374
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 18:58
Mdr, merci pour la trad ! : )
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 19:52
Merci pour la traduction ^^
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 19:58
C'est quoi leur page Glogster?
Billounette78 Team Bill
Age : 29 Localisation : Cachée dans la barbe de Bill. Inscription : 07/04/2009 Messages : 5688
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 20:04
Aucune idée .
Merci pour la trad' (: !
Bill a une tête de ... Bzz bzz mouche bzz bzz . x) Après les oiseaux il essaye les insectes. Demain on le verra dans le look " coccinelle " x). Bref
Il n'y a que moi qui trouve que Georg a l'air vraiment de plus en plus maigre ??
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 20:33
Hahaha
Mellanye a écrit:
C'est quoi leur page Glogster?
C'est ici : http://tokiohotel.glogster.com/
Mathilde.
Fondatrice d'ATH
Age : 33 Inscription : 03/04/2009 Messages : 3360
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 20:47
Bill en mode : Zboubi la moche u_u. Gustav, dis donc mon chéri, tu fais comme les hamsters ? Des réserves pour l'hiver ? MDR. =O
J'aime j'aime j'aime
Chocolove
Co-administratrice
Age : 34 Inscription : 09/04/2009 Messages : 5514
Sujet: Re: Tokio Hotel greeting message Mar 26 Jan 2010 - 21:39
MDR MATHILDE XD !
Merci pour la traduction ! Bon sinon tout a été dit un peu x) et ouais Georg il a maigris non Oo ? Il fait trop de sport avec sa copine le coquiiiiiiiiiiiiiiin XD *sors* .